Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
ruzie, boel, last
→ FR embarras (= hinder)
ambras maken: herrie schoppen, ruzie maken,
ambras krijgen: ruzie krijgen of last krijgen met iemand
ambras zoeken : aansturen op een conflict
ambras hebben: ruzie hebben, in onenigheid leven
Er is ambras tussen die twee.
Hooligans gaan alleen maar naar de voetbal om ambras te maken.
Ze gingen samen op reis en na een week kregen ze al ambras over het geld.
Als ge nog veel te laat gaat komen gaat ge ambras krijgen met den baas.
Die gasten gaan alleen maar op café om ambras te zoeken en zich af te reageren.
Oh, die klappen niet, die hebben al jaren ambras.
- het zit er tegen, met veel geroep en getier
- het is dik aan
uitdr.: het is koekenbak, het is weer koekenbak
VD online: BE, informeel: uitdrukking het is weer koekenbak: het is weer raak; er is weer ruzie; de ruzie is weer bijgelegd
’t Was weer koekenbak. Eigenlijk was het te voorzien, dat er ruzie van zou komen.
Lap, het was te denken, ’t is weer koekenbak!
Jaja, dat ziet ge, met die twee is ’t koekenbak.
iets dat niet veel problemen oplevert
uitdr.: ’t was echt koekenbak
zie ook: flutje van een cent
- ruzie, roepen en tieren
- het zit er tegen
uitdr.: het is koekenbak, het is weer koekenbak
VD online: BE, informeel: uitdrukking het is weer koekenbak: het is weer raak; er is weer ruzie; de ruzie is weer bijgelegd
’t Was weer koekenbak. Eigenlijk was het te voorzien, dat er ruzie van zou komen.
Lap, het was te denken, ’t is weer koekenbak!
veel geld geven aan uiterlijkheden, maar het belangrijke verwaarlozen
werd in Limburg wel eens gezegd over de inwoners van Hasselt
uitspraak bij benadering /alles oppen errem, niks innen derm/
in NL “bont om de arm, ijl in de darm”
- Die mensen geven nu eens al hun geld uit aan waardeloze bullen, als ’t maar opvalt!
- Ja jongen, alles op den arm, niks in den darm.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
