Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
letterlijk teelballen, maar wordt gebruikt om uitspraken kracht bij te zetten, dikwijls voorafgegaan door “geen” of een voorzetsel
in talloze uitdrukkingen en zegswijzen:
er geen kloten van weten of kennen: er niks van kennen
geen kloten doen: niks doen
tegen (of onder) zijn kloten krijgen: een uitbrander krijgen
geen kloten uithalen: zonder resultaat blijven
met zijn kloten tegen de grond gaan: hard neervallen
op zijn kloten krijgen: een pandoering krijgen
van zijn kloten maken: lawaai maken, ambras maken
…
zeer courant in Vlaanderen maar ook in Nederland gebruikt in veel uitdrukkingen en zegswijzen
zie ook doos
Niks is goed, spelers zijn slecht, trainer kent er geen kloten van, bestuur wil dat hun club expres verliest,…(www.forum.de-steenbakkers.be 18 aug. 2014)
“Zijn vrouw stuurt mailtjes aan de lopende band, dat het goed komt, dan onze tuin heel mooi te maken is… hij doet geen kloten. (chroniclesofafreedomfighter.wordpress.com 080615)
“Allemaal heel nobel en moedig maar het haalt geen kloten uit dus geef het toch gewoon op”
(fuckedupshitandstuff.blogspot.com 020111)
“Volgens onze bronnen smakte Christophe Peeters niet met zijn kloten tegen de grond, maar verslikte hij zich wel danig in zijn Italian Coffee. (archief.ademloos.be geen datum)
1. achterste
2. kop
gebruikt in uitdrukkingen zoals
“op zijn doos vallen” : op zijn gat vallen ( tegen de grond gaan)
“op zijn doos krijgen”: op zijn kop krijgen of afgestraft worden)
blijkbaar een eufemisme voor kloten in allerlei uitdrukkingen
Als ge met uwe velo over die gladde brug wilt rijden, moet ge zien dat ge ni op uw doos valt.
Die hebben gisteren nogal op hun doos gekregen, he. 7-0, en da met ne man meer.
“De gemoederen laaiden echter hoog op en onze Peter kreeg op zijn doos van Charlotte. Dit tafereel wekte heel wat hilarische reacties uit, …” (stuurken.blogspot.be 070414)
letterlijk teelballen, maar wordt gebruikt om uitspraken kracht bij te zetten, dikwijls voorafgegaan door “geen”
in talloze uitdrukkingen en zegswijzen:
er geen kloten van weten of kennen: er niks van kennen
geen kloten doen: niks doen
tegen (of onder) zijn kloten krijgen: een uitbrander krijgen
geen kloten uithalen: zonder resultaat blijven
met zijn kloten tegen de grond gaan: hard neervallen
op zijn kloten krijgen: een pandoering krijgen
…
zeer courant in Vlaanderen maar ook in Nederland gebruikt
zie ook doos
Niks is goed, spelers zijn slecht, trainer kent er geen kloten van, bestuur wil dat hun club expres verliest,…(www.forum.de-steenbakkers.be 18 aug. 2014)
“Zijn vrouw stuurt mailtjes aan de lopende band, dat het goed komt, dan onze tuin heel mooi te maken is… hij doet geen kloten. (chroniclesofafreedomfighter.wordpress.com 080615)
“Allemaal heel nobel en moedig maar het haalt geen kloten uit dus geef het toch gewoon op”
(fuckedupshitandstuff.blogspot.com 020111)
enkelvoud van AN “sommige” , verwijst naar een beperkte hoeveelheid van iets, enkel gebruikt voorafgaand aan onzijdige verzamelnamen en stofnamen.
niet in VD 2016, ook gebruikt in Nederland
Sommig speelgoed is al te onaantrekkelijk voor mijn kind.
“Die heeft het vaak niet gemakkelijk, zodat kritici sommig werk wel terecht aanduiden als ‘therapeutisch zelfonderzoek’” (Uitgelezen 13)
“Ik geef ook, ondanks dat sommig geld niet op de juiste plaats terecht komt. Dan denk ik, kijk dan naar het beetje dat wel op de juiste plek komt.”(www.camping-frankrijk.nl/forum)
“Sommig speelgoed worden kinderen niet alleen snel beu, het gaat ook snel stuk.” (speelgoedkiki.be/blog/het-leukste-speelgoed) 141015
“Zoals eerder gezegd, is sommig bier na de houdbaarheidsdatum nog lekkerder. (www.goeievraag.nl/eten-drinken/dranken/vraag/24143/bier-bederven)
enkelvoud van AN “sommige” , verwijst naar een beperkte hoeveelheid van iets, enkel gebruikt voorafgaand aan onzijdige verzamelnamen en stofnamen.
niet in VD 2016, mogelijk ook gebruikt in Nederland
Sommig speelgoed is al te onaantrekkelijk voor mijn kind.
“Die heeft het vaak niet gemakkelijk, zodat kritici sommig werk wel terecht aanduiden als ‘therapeutisch zelfonderzoek’” (Uitgelezen 13)
“Ik geef ook, ondanks dat sommig geld niet op de juiste plaats terecht komt. Dan denk ik, kijk dan naar het beetje dat wel op de juiste plek komt.”(www.camping-frankrijk.nl/forum)
“Sommig speelgoed worden kinderen niet alleen snel beu, het gaat ook snel stuk.” (speelgoedkiki.be/blog/het-leukste-speelgoed) 141015
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
