Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Misschien zou het beter af-kasch-schen zijn
Kasch zoals cash maar dan uitgesproken met een “a”
Is het dan niet beter dat we het als enkel v. in de hoofding zetten, en er onderaan als opmerking bijzetten: in Antwerpen ook wel m. Nu staat er immers “Gans Vlaanderen”.
-ling valt niet te verwarren met -ing. -ling is steeds mannelijk geweest, ook dus zo in het Oergermaans (*-ilingaz).
Ik geloof er verder geen snars van dat een doorsnee Antwerpenaar “nen bedding” zegt :)
Ok, zeggen jullie dan ook “nen bedding”? Bij leenwoorden kan ik dat overigens nog enigszins vatten (parking, building, living…). Ook in Vlaams-Brabant durven we wel eens “den building” zeggen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
