Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
de zaak bedelven onder nevenzaken, laten ondersneeuwen,… (o.a. in politieke context, zie wetstratees)
< Frans: noyer le poisson
niet in Van Dale 2013 online
Het Belang v. Limburg: Jean-Luc Dehaene zal de vis moeten verdrinken. Dit houdt in dat hij heel veel bijkomende zaken op tafel zal leggen zodat elke partij, bij een eventueel akkoord, daarna zal kunnen zeggen dat ze dit en dat allemaal heeft binnengehaald. Kortom, een typisch Belgisch compromis met alleen maar winnaars.
“De vis verdrinken” heet zo een strategie : om het niet over een specifiek probleem te moeten hebben, breid je het debat oeverloos uit. (knack.be 30 aug. 2016)
de zaak bedelven onder nevenzaken, laten ondersneeuwen,… (o.a. in politieke context, zie wetstratees)
< Frans: noyer le poisson
niet in Van Dale 2013 online
Het Belang v. Limburg: Jean-Luc Dehaene zal de vis moeten verdrinken. Dit houdt in dat hij heel veel bijkomende zaken op tafel zal leggen zodat elke partij, bij een eventueel akkoord, daarna zal kunnen zeggen dat ze dit en dat allemaal heeft binnengehaald. Kortom, een typisch Belgisch compromis met alleen maar winnaars.
1. winkelrek, afdeling, rij rekken;
2. wielspaak
< Frans rayon
1. In den Delhaize staan de rejons altijd bomvol.
2. Er ontbreekt ne rejon in het wiel van mijne velo.
iemand vies aankijken zodat die zich ongewenst voelt
ook: buitenzien, iemand ~
Van Dale 2017 online: ongemarkeerd, maar meer goegels in .BE dan .NL
zie ook buiten gekeken worden, buiten ~
De erfgename van het Hilton-imperium was uitgenodigd op een sweet 16-feestje, maar werd buitengekeken door de andere genodigden. (clint.be)
Durf je niet zomaar eender welke tattooshop binnen te wandelen uit schrik dat je er wordt buitengekeken? (xerius.be)
Hij ging in zijn werkkleren binnen bij bmw om eens te kijken naar de nieuwe 7 serie een paar jaar geleden , daar hebben ze hem buitengekeken . (autoforum.be)
uit ondervinding spreken
Van Dale 2017 online: BE niet algemeen
Ik spreek van ondervinding. Als fietser moet je offensief rijden. Uiteindelijk verlies je altijd als je in aanvaring komt met een auto. (mountainbike.be)
Zeker, zeker, in uw gezegde is een grond van waarlieid — maar nonkel Sarel spreekt van ondervinding. (hetarchief.be)
Ik spreek van ondervinding als ik zeg dat een woordenboek maken niet gemakkelijk is.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
