Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
vnw:
iemand een vlassen/strooien baard aandoen: iemand door schijnheiligheid bedriegen
Onze Heer een vlassen baard aandoen: God bedriegen door schijnheiligheid
varianten: een vlassen baard aannaaien, aanbinden, …
God een vlassen baard maken door Pieter Bruegel in 1559
Deze wansmakelijke vertoning van de jongsocialisten geeft aan dat de SP.a een partij is van onverdraagzame hennetasters die zelfs Onze Lieve Heer een vlassen baard aandoen. (hbvl.be)
…die slechts mauwvagers, moucharös en zatlappen beschermt, die met eene schijn heilige tronie naar de kerk gaan en Ons Heere een vlassen baard aanzetten. (historischekranten.be)
Dan kon hij zijn moeder naar de tante nonnetjes in Leuven voeren. Dit was zijn argument. Daarmee kon hij zijn moeder een vlassen baard aandoen. (Grootmoeders Geheim – Karel Heirbaut)
verbinding van God, een, vlassen, baert en maken, variant op een leenvertaling van Frans faire barbe de fouarre à Dieu, “God een strooien baard maken”, een verbastering van faire gerbe de fouarre à Dieu, “God een schoof van stro maken” (wiktionary.org)
vnw:
iemand een vlassen/strooien baard aandoen: iemand door schijnheiligheid bedriegen
Onze Heer een vlassen baard aandoen: God bedriegen door schijnheiligheid
varianten: een vlassen baard aannaaien, aanbinden, …
God een vlassen baard maken door Pieter Bruegel in 1559
Deze wansmakelijke vertoning van de jongsocialisten geeft aan dat de SP.a een partij is van onverdraagzame hennetasters die zelfs Onze Lieve Heer een vlassen baard aandoen. (hbvl.be)
…die slechts mauwvagers, moucharös en zatlappen beschermt, die met eene schijn heilige tronie naar de kerk gaan en Ons Heere een vlassen baard aanzetten. (historischekranten.be)
Dan kon hij zijn moeder naar de tante nonnetjes in Leuven voeren. Dit was zijn argument. Daarmee kon hij zijn moeder een vlassen baard aandoen. (Grootmoeders Geheim – Karel Heirbaut)
verbinding van God, een, vlassen, baert en maken, variant op een leenvertaling van Frans faire barbe de fouarre à Dieu, “God een strooien baard maken”, een verbastering van faire gerbe de fouarre à Dieu, “God een schoof van stro maken” (wiktionary.org)
bovenlicht, glazen paneel boven een deur (voordeur en binnendeur) of raam om meer daglicht in huis te hebben
Woordenboek der Nederlandsche Taal: (Vlaams-België en Brabant) Veelal halfcirkelvormig raam, inz. boven een deur of raam, dat dient om licht en/of lucht door te laten.
West-Vlaanderen: ipperlucht
Bij de grote kuis (lenteschoonmaak) had de kuisvrouw de waaier boven de achterdeur over het hoofd gezien.
het raampje boven de voordeur
in Antwerpen: waaier
Gedurende de oorlog moesten de mensen niet alleen de ramen maar ook de ‘ipperlucht’ verduisteren. Nergens mocht er licht te zien zijn om de vliegtuigen niet te misleiden.
kantwerk
< Middelnederlands Woordenboek: spellewerc
3 mantilia cum spellewerk, Ann. Em. Vlaanderen, 1429.
En de ouders van Edouard Vermeulen, bekend van modehuis Natan, hadden een mooie collectie kant of “spellewerk” liggen, zoals het in Ieper wordt genoemd. (vrt.be)
Kantkloswerk, spellewerk, zeer delicaat uitgevoerd met veel verschillende motieven in het werk. (2dehands.be)
“Weinig mensen weten dat het Ieperse kant of ‘spellewerk’ in de 19de eeuw even hoog staat aangeschreven als het Brugse. (hln.be)
“Juffrouw zie mijn spellewerk, je zeit, het is niet ’t kleinste. Hiermee heb je meer dan je werk en gaan we voor het fijnste”. (songtekst.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
