Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
onbestaand werktuig. Het woord wordt gebruikt als grap.
“Ik denk dat ge dat met een rijf beter ga kunnen. En het avanceerijzer ligt er ook bij. Ge moet alleen nog een portretsleutel gaan halen want de kast moet hier nog open.” (Jelle in de tv-serie De Kemping)
“Je hebt veel materiaal van het type ‘avanceer’. Zo sturen ze leerjongens in de bouw gedurende hun beginperiode naar het magazijn of naar een collega om eens vlug een avanceerijzer, een avanceersleutel of een avanceerboor te halen. De meesten trappen daar in, ik was gewoon benieuwd of dat hier ook zou kunnen lukken.” (bouwinfo.be 28 mrt. 2018)
een bolwassing, een wedstrijd verliezen, verslagen
- …de voetbalploeg hé een vossing gekreige …
- … ’k em eum een vossing gegeive
benadelen, dwarsbomen, kloten, in de luren leggen
-iemand jossen
zie ook jossen, zijn eigen laten ~, gejost zijn, gejost hebben
niet in Van Dale online
Laat je niet jossen.
Ze joste de verhuurders door de huur niet te betalen en met de noorderzon te vertrekken.
De Jos joste de Jos en toen werd hij terug gejost.
1) was in de tijd van de ABN-acties een eerste poging van dialectsprekers om hun woorden te vernederlandsen
Schoon Vlaams wordt soms nog in één adem genoemd met tussentaal en Verkavelingsvlaams, maar ze zijn volgens mij niet vergelijkbaar.
2) typisch Vlaams (bv. ’Nondedju, zoals we op zijn schoon Vlaams zeggen)
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse tussentaal (informeel): Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 5
zie ook schoon spreken
In zijn schoonste Vlaams expliqueerde hij zijn geval aan meneer de juge.
demorgen.be: Dat is toch opkomen voor je rechten, straffe opiniestukken schrijven in het schoon Vlaams en alle presentatoren van Tien om te zien zonder met de ogen te knipperen rangschikken van groot naar klein.
3) Bingo! Joël, met wie ik vaak van mening verschil — over taal en andere onderwerpen — maar met wie ik niettemin graag af en toe een tas (voor Joël ‘een kop’) koffie drink, wierp zich alweer en als de wiedeweerga op als verketteraar van het ‘Schoon Vlaams’. (demorgen.be)
3) Verkavelingsnederlands overwoekerd door Engelse woorden, dat is het Schoon Vlaams van 2018! (Luckas Vander Taelen
– vrt.be )
2) Een pyrrusoverwinning is in het schoon Vlaams een scheet in een fles. (scheet, een ~ in een fles) (Mark Coenen – De Morgen)
onbetrouwbaar persoon, iemand met twee gezichten
Dië vent is voor geen haar te vertrouwen, da’s nen echten tweezak.
“De hoofdpersoon Wilfried Wils is een tweezak. Als politieagent in het door de Nazi’s bezette Antwerpen kiest hij geen partij, maar wordt meegetrokken door zowel de ‘zwarten’, die collaboreren met de Duitsers, als de ‘witten’, die zich verzetten.” (domineedenktdoor.nl 17 aug. 2017)
“TRUMP NOEMT TRUDEAU EEN ‘TWEEZAK’
Hij noemt Trudeau ‘two-faced’, of ‘tweezak’ in het schoon Vlaams.” (hln.be 4 dec. 2019)
> andere betekenis van tweezak
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
