Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
tegenwoordig
Haspengouw allemijle, allewijl
Zie ook huu den daag
Allewiel zuuste nog mer weinig kinjer boeëte.
heden ten dage, van daag de dag, tegenwoordig
Huu den daag geuf ’t nog mer wieanig luu die jedere zondig noa de kirk loupe.
Vandaag de dag zijn er nog maar weinig mensen die iedere zondag naar de kerk lopen.
groenten (uiteraard gewoon het verkleinwoord, maar dat wordt in Nederland niet gebruikt)
Fr. petits légumes (?)
Ik ga naar de markt voor groentjes!
Taalmail 485: “Groentjes zijn onervaren nieuwelingen. Belgische restaurants hebben fijne groentjes op het menu, mogelijk een vertaling van petits légumes.”
ook in Oost-Vlaanderen, Vlaams-Brabant
Moet ge een pranil hebben?
Wordt gezegd tegen iemand die (nooit) de deur achter zich dicht doet.
Hela, doe die deur eens toe, gij zijt zeker in een kerk geboren ofwa?
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
