Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
verzwering, iets dat zweert
/zwee ’r.e z.e/
in Antwerpen (verouderd) /zwè r.e z.e/
Fonske heeft een zweerezze aan zijne voet.
Persoon die de reputatie heeft zich vaak (quasi) doelloos en/of in beschonken toestand van hier naar daar te begeven.
Kan ‘van café naar café’ zijn, maar wordt ook uit de oorspronkelijke context getrokken in de betekenis ‘van partner naar partner’, ‘niet stabiel op relationeel vlak’.
In beide aanduidingen is het pejoratief. De persoon wordt sowieso afgebeeld als nietsnut.
Ondanks het woord onzijdig is (‘het ei’ en daarom ook ‘het zwalp-ei’), heb ik het enkel nog maar over mannen horen zeggen.
ook in West-Vlaanderen
< zwalpei: letterlijk een bedorven of onbebroed ei
vuile praat vertellen
En leute dat die twee hebben, ze zijn weer aan het vullemullen.
Nog een paar pinten binnen en ze zijn weer aan het vullemullen dat het een frank is.
klemtoon op tweede lettergreep
betekent: opnieuw, terug (Engels: again)
Het is negin al ’t zelfde.
Het is weeral (terug) hetzelfde.
Het is negin aan ’t regenen.
fiets
ook villo (West-Vlaanderen), vlo (Antwerpen, /vl.e.oe/)
< Fr. omgangstaal vélo, verkorting van vélocipède < Lat. velox = snel, en pes, pedis = voet.
De Duitse uitvinding ‘Laufmaschine’ werd in 1818 in Parijs geïntroduceerd als ‘machine dite vélocipède’. (Wikipedia)
Ik heb een nieuwe velo gekocht, maar de ketting valt er steeds af.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
