Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
(luidruchtige) roddelaarster, viswijf
Van Dale 2016 online: verouderd: babbelaarster, kwaadspreekster
google2016: .BE (>4.300); .NL (>2.300)
zie ook klappen
klappoaje, da em’k iet tyge!
(Klappeien, daar heb ik iets tegen!)
praten, spreken
vergelijk met achterklap: klappei
zie ook: klap, beklappen, goe klappen, klappen, schoon ~ hebben, kallen, overklappen
Nen Hollander kan geen Vlaams klappen.
> andere betekenis van klappen
onderhandelen, gesprekken voeren, bespreken
aan het klappen zijn/gaan klappen: gesprekken of onderhandelingen voeren
zie ook beklappen
De trainer van Kortrijk was met Coecke van Oostende gaan klappen zonder dat zijn ploeg van iets wist.
Dan moet ge met de directeur gaan klappen over loonsverhoging.
De directeur en de boekhoudster zijn aan ’t klappen over wie onze nieuwe collega gaat worden.
> andere betekenis van klappen
versiering
< zie pinten
Toen de processie voorbijschoof, was er toch zo een schone pintinge aan het veldkapelleke.
versieren, decoreren
ook wel: zich opmaken
Van Dale: pinten
1873 < Frans pointer (aanpunten)
niet algemeen
1.in orde brengen
2.versieren
•de school werd gepint met bloemen
vergelijk pinting
(zegswijze) De kapelle moet gepint zijn = “ik moet me opmaken”,“ik ga uit”
Het zaaltje was mooi gepint voor Valentijn.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
