Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
maandverbanden
Zeg meisje, vergeet uw maandverbanden (truttelappen) niet mee te nemen.
(ook) een kleine veegborstel
Heef ééns dat veegborsteltje.
Hift da zwientje ne ké.
overgeven, kotsen
Fred heeft te veel pintjes gedronken, en heeft moeten spougen.
gebruikt door vrachtwagenchauffeurs als term voor
de (meestal) plastiekbescherming van de opligger
Ik ben vergeten mijn bache over den asfalt te trekken = ik ben vergeten de “plastic” over de oplegger* te trekken.
*de opligger is de laadbak die bij de trekker hoort.
wordt gezegd wanneer echtgenoten in aparte kamers slapen. Men veronderstelt dan dat ze geen intieme relaties meer hebben.
Verleden week hoorde ik in een café een man al lachend zeggen: “Het is chambre séparée he!” Ik stond helaas te ver om heel de conversatie te kunnen volgen en uit te maken wat de context was, maar de uitdrukking wordt dus nog gebruikt in Antwerpen.
Het zit serieus scheef tussen de Paul en zijn vrouw: ze doen al een tijd chambre séparée.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
