Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
speld
Herkomst middelnederlands; spange 1260-1270 oud noors spong vewant met spannen. zie van Dale’s Ethymologie Woordenboek
(O.Limb.) sjpang (v.,-e)
Mit sjpange hauw ze de kleier inein gezat, veur ze koosj neaeje.
(met spelden had ze de kleren in elkaar gezet, voor ze kon naaien)
Hebt ge mij niet een hampel spengskes voor de naamkaarten op te spangen?
overhoop, in wanorde
Dat kot van onze studerende zoon in Gent, dat was een grof schandaal: alles lag top over kloten.
Het ligt hier “ol overende” of nog “top over kloten”.
De betekenis is driemaal dezelfde: ‘wat is me dat hier voor een wanorde’
ook wisterkapi-èle
Zijn kleren lagen helemaal “wister kapéle”
soms moet je kiezen, de kip of het ei (ook eieren of jungeren)
zie ook maarte
Je kan niet alles willen in het leven, veel boter en een dikke meid
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
