Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
niet acceptabel
< Frans imbuvable (letterlijke vertaling ondrinkbaar)
“Wat dat concreet betekent, is onduidelijk, behalve dat de belastingen dus wel degelijk zouden stijgen, wat voor veel liberalen nog altijd “imbuvable” zal zijn.” (HLN 3 dec. 2019)
“… de passages over het verminderen van steun, onder meer aan nieuwkomers, en de subsidiestop voor sociale woningbouw zijn imbuvable.” (De Standaard-19 aug. 2019)
SN: onverteerbaar, onverdraaglijk
Zie ook: imbuvable, inbuvable
Staan er dingen in die bijvoorbeeld compleet ondrinkbaar zijn voor wie genoemd wordt voor de federale regering, maar regionaal niet besturen: de liberale familie. (Carl Devos)
niet acceptabel
< Frans imbuvable (letterlijke vertaling ondrinkbaar)
“Wat dat concreet betekent, is onduidelijk, behalve dat de belastingen dus wel degelijk zouden stijgen, wat voor veel liberalen nog altijd “imbuvable” zal zijn.” (HLN 3 dec. 2019)
(<Frans ondrinkbaar) onverteerbaar, onaanvaardbaar, niet acceptabel
We zullen niet toelaten dat de N-VA er met de hakbijl doorgaat. Dat zou inbuvable zijn.
Bron: De Morgen
“Denkt de N-VA nu echt dat die mensen plots wel werk gaan vinden omdat ze arm zijn?’” Hij ziet dat punt als inbuvable.” (newsmonkey 14 jun. 2014)
“Maar toen de informateursnota van Paul Magnette op de straatstenen lag, groeide de verdeeldheid binnen de partij nog. De nota werd na een stevig gesprek uiteindelijk als ‘inbuvable’ bestempeld.” (Het Laatste Nieuws-1 dec. 2019)
(<Frans ondrinkbaar) onverteerbaar
We zullen niet toelaten dat de N-VA er met de hakbijl doorgaat. Dat zou inbuvable zijn.
Bron: De Morgen
“Denkt de N-VA nu echt dat die mensen plots wel werk gaan vinden omdat ze arm zijn?’” Hij ziet dat punt als inbuvable.” (newsmonkey 14 jun. 2014)
“Maar toen de informateursnota van Paul Magnette op de straatstenen lag, groeide de verdeeldheid binnen de partij nog. De nota werd na een stevig gesprek uiteindelijk als ‘inbuvable’ bestempeld.” (Het Laatste Nieuws-1 dec. 2019)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.