Reacties van fansy

zie: http://www.samenbemiddelen.be/miserietaks-of-verdeelrecht-bij-einde-relatie/

Wikipedia vermeldt dat men in de voormalige Joegoslavische landen ‘pandur’ als een scheldwoord voor politieagent gebruikte, zoals smeris of flik in onze contreien. Uit directe bron kan ik u meedelen dat het onterecht is en onrespectvol want een ‘pandur’ werd met eer aanzien: het is een rechtvoerder.
Wij hebben die scheldnaam in het leven geroepen voor de gewone soldaten van het voetvolk, Zie schuerm. (1865-1870): een piot of pandoer. (WNT)

Pandoereneenheden vanaf baron Von der Trenck

Franz Freiherr von der Trenck (1711-1749) wist een eigen militaire eenheid van pandoeren op te stellen in dienst van keizerin Maria Theresia ten tijde van de Oostenrijkse Successieoorlog. Rekruten hiervoor werden geronseld op Trencks eigen bezittingen in Kroatië, die kort ervoor nog tot het Osmaanse grondgebied hadden behoord, zodat de autochtonen vertrouwd waren met de militaire cultuur van de voormalige overheersers. De pandoeren werden uitgerust met Turkse musketten en pistolen, kromzwaarden en lange messen (“jatagan”). Karakteristiek voor de pandoeren waren hun rode kapmantels, die hen de bijnamen Rotmäntler (in het Duits) of “rode kapucijnen” bezorgden. Trenck erkende het psychologische nut van deze uitdossing en uitrusting: de heidense “Turk” was voor menig christelijk tegenstander nog steeds de vleesgeworden duivel.

Niet alleen als mobiele strijdmacht verwierven de pandoeren een geduchte reputatie, al gauw werden zij berucht door hun roofzucht en wreedheid jegens de eigen burgerbevolking. Von der Trenck, meer avonturier dan militair, wist het doodvonnis van zijn eigen krijgsraad slechts te ontlopen door tussenkomst van de keizerin zelf, die naar het schijnt een zwak had voor de rabauw. In Duitstalige fictie werd hij een Robin Hood-achtige figuur.

In 1756 werd de vrijschaar (irreguliere eenheid) ondergebracht in een Hongaars infanterieregiment van het Habsburgse leger. De uitrusting werd van alle exotica ontdaan en aangepast aan die van het staande leger. Tot 1918 zou deze eenheid blijven bestaan als koninklijk en keizerlijk (k.u.k.) Infanterieregiment Nr. 53 (Dankl), met Zagreb als Kroatische garnizoensplaats. Het kleurrijk origineel werd enkel herleefd als feest- en toeristische attractie.
Bron: Wikipedia

Afbeelding Trenckpandoeren Kroatië

Klik op de afbeelding

Pandur = rechtvoerder

De grootvader van mijn man was in Trebinje (Bosnië-Herzegovina) een pandur: een gendarme.
Van oorsprong is een pandur een beschermer van de grensdistricten tegen de invallen van de Turken destijds.
De letterlijke vertaling is ‘rechtvoerder’.