Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
winkelrek, afdeling
→ Fr. rayon (= zonnestraal, wielspaak, rij rekken)In den Delhaize staan de rejons altijd bomvol.
onthouden
→ E. bill (rekening) kerfstok
Dat ben ik niet vergeten. Ik heb het op uwen bil geschreven.
We geven gene poef meer. Maar gij zijt ne goeie kalant. Ik zal het op mijn bil schrijven.
een frivool, slank en verzorgd dametje
/’ti d.e ’rit sj.e/
Hedde dat tidderidje op de tram gezien? Die was zeker onderweg naar een dancing.
buurt, streek, kant
→ Fr. le côté (= de kant, de zijde (zijkant))Ik herken hier veel dialecten, behalve het Westvlaams, dat is van een heel andere cotee. Je kunt net zo goed Chinees spreken, ik versta dat toch niet.
zonder navraag of nadenken
Toen hij hoorde dat zijn vrouw gevallen was, is hij olderdebolder in zijn otto gesprongen en naar het hospitaal gereden.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
