Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
eenmaal, een keer
ook wel als ‘emoal’ uitgesproken
De hoofs mer einmoal te betale, doanoa kinste euveral doorloupe.
Je hoeft maar eenmaal te betalen, daarna kun je overal doorlopen.
Zigk mich ens emoal, woors du dat dae die woosj geklauwd haet?
Zeg mij eens een keer, was jij dat wie die worst gepikt heeft?
alle mogelijkheden krijgen
NL: open doel krijgen, carte blanche krijgen
Clinton was niet in staat om daar gebruik van te maken, waardoor de rechterzijde een open boulevard voor zich kreeg om op de woede in te spelen. (marxisme.be)
Toen de wederoptredende Samir Dahbi meteen na de rust een open boulevard voor zich kreeg en mooi in het hoekje plaatste, was de partij gespeeld. (Het Nieuwsblad)
vaste woordgroep die in combinatie met het onderwerp de minst erge variant van iets aanduidt
NB: In NL wordt in dit verband vaak de uitdrukking ‘burgemeester in oorlogstijd’ gebruikt.
De Congolese president die morgen naar ons land komt werd destijds gezien als president van het minste kwaad. (Radiojournaal)
Wat later de ‘politiek van het minste kwaad’ genoemd zal worden, neemt echter pas concreet vorm aan na de Duitse inval. (België in oorlog)
Heel wat vakbondsleiders en progressieven gebruikten de angst voor Trump om voor de aloude tactiek van ‘het minste kwaad’ op te roepen. (LSP)
VL: Raad van Bestuur
NL: directieteam
Als Dominique Leroy begint als directeur van Proximus, is het verplaatsen van de directiekamer een van haar eerste besluiten. Haar Executief Comité (directieteam) verhuist naar een verdieping lager. (NRC-Handelsblad)
iets dat zeer bepalend is, ~ er erg op aan komt
NL: maken of breken
Sociale media maken of kraken tegenwoordig je carrière. (vacature.com)
De Tour kan een seizoen maken of kraken, zo simpel is dat. (Wielerland.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
