Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
iemand die pech heeft
AN: pechvogel
Spauwer was de pechzak van de dag omdat hij het forum niet wilt herstellen en werd geplaagd met de taak om twintig zakken ranzige patatten te schillen. (bogdom)
Voor de elvendertigste keer: De SP.a probeert net alles te doen om af te raken van die “armen en pechzakken” en het zogenaamde miserabilisme. (politics.be)
niet bekend worden, uit zicht blijven
NL: buiten beeld blijven
De broer van Michel Legrand is altijd een beetje buiten de radar gebleven. (La vie est Riguelle)
plannetje
Dat zind sjoon plenkes mer wievöäl koste ze?
Dat zijn mooie plannetjes maar hoeveel kosten ze?
Wie motte veer noe wiër, hubs du ein plenke?
Hoe moeten we nu verder, heb jij een een plannetje?
een zeer kort bezoek
SN/NL: bliksembezoek, flitsbezoek
Musk was vorige week op blitzbezoek in Vlaanderen, waar toonaangevende politici elkaar bijna vertrappelden om hem een hand te kunnen geven. (Doorbraak!)
dicht tegen elkaar aan dansen zonder al te veel over de dansvloer te bewegen (de überslow doen)
NL: schuifelen, pop.: slijpen
De Grote Markt was mooi volgelopen voor een uurtje tegelplakken. Mensen uit Roeselare, maar ook van een stuk verder. Zowel jong als oud was vertegenwoordigd. “We zijn het niet meer gewoon om veel slows te doen, maar het is altijd fijn om dat moment te delen met elkaar”. (Knack)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
