Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
zwaluw
vgl. zwolm
er bestaat heel wat variatie, niet alleen in (Zuid-)Limburg
De zwelmerkes vliege leig, doë kimp rênger (de zwaluwen vliegen laag, er komt regen)
van zich laten horen, ruzieachtig gedrag vertonen, opspelen
Wa.Fr. faire de son nez
Als ge er niks van snapt, moet ge hier ook niet van uwe neus staan maken.
helemaal niks weten
Hij had me helemaal niet ingelicht; ik wist van toeten of blazen.
of, alsof
(tegenwoordig vrijwel verouderd)
Hij ging tekeer ofwant hij met een naald was gestoken.
Van een Genker dialectwebsite plukte ik volgende zinnen:
De minse bekieëken oos ofwant doo e wonner gebierd woas.
Doobij koeme nog de boois, dei oppe boute rondvèègde vier te ziehn ofwant doo niks sjilde oan de laan, de bieëke, de wijers en al wat het labeer oangónk.
Bij Veldeke.be:
’t Ès zjust ofwant er al wat rechtsteet weg wilt maeë.
bakkebaarden (enkelvoud ongebruikelijk)
Fr. favoris
Moet ook in Antwerpen bekend zijn, zie:
http://www.destrangers.org/+antwerps/leren/antwerps_voorbeelden.htm
cf. “fabrie”
Hij heeft zijn baard afgedaan, maar zijn fabriezen laten staan.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
