Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "pechverhelper." Bekijk alle definities.
wegenwacht, pechverhelping
in Vaanderen meestal van VAB (vab) of van Touring Wegenhulp
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands
Taaladvies.net: pechverhelper: (alg.Belg.N.) wegenwachter
Als een pechverhelper u niet kan depanneren, takelen ze u naar de dichtstbijzijnde garage of naar uw huis.
Vreemd. Van Dale neemt het woord ongemarkeerd op. Ook uit het lemma in het WNT kan niet worden opgemaakt of dit woord typisch Vlaams zou zijn – in tegendeel: bij Wegenwacht staat vermeld “Dienst voor hulpverleening, in 1946 door den A.N.W.B. ingesteld”.
!00% gelijk Petrik. Ik heb verkeerd geinterpreteerd: wegenwacht is SN, pechverhelper is VL.
Ik zal het omdraaien
Ook mijn VD95 laat zijn eigen nog eens langs zijn Hollandse kant zien: wegenwacht: dienst van de A.N.W.B. tot hulpverlening langs de weg aan motorvoertuigen.
Volgens deze definitie mogen die van Touring in SN geen wegenwacht genoemd worden?
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
