Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "schuppesteel, op een ~ zitten." Bekijk alle definities.
1) in een nauwe, wankele, onstabiele situatie verkeren
2) nauw behuisd zijn: bijvoorbeeld: in een kaal huis of tijdelijke verblijfplaats wonen
< zie schupstoel, op een ~ zitten; schupstoel werd door volksetymologie verbasterd tot schupsteel
1) Het wordt dit of dat, ik weet nog niet juist waarnaar toe. Ik zit nog efkes op ne schuppesteel tot ik antwoord krijg.
Al die recent opgerichte initiatieven zitten ‘op een schuppesteel’ omdat de financiering vanuit de Vlaamse overheid sterk teruggeschroefd wordt – niet alleen vanuit Welzijn trouwens – waardoor de peuterspeelpunten niet meer leefbaar zijn. (vlaamsparlement.be)
Met andere woorden, beste mensen, zonder de uitbreiding die door de N-VA gerealisseerd werd, had het OCMW opnieuw op een schuppesteel gezeten. Welke vooruitgang was er dan geboekt? (dessel.n-va.be mei 2009)
2) Hij is aan ’t verhuizen daarom zit hij nu op ne schuppesteel.
Bijgevolg zitten we een beetje op ne schuppesteel. We mogen niet van de kamer en we mogen ook echt geen risico’s nemen met haar immuniteit maar gevoelsmatig voelen we ons niet thuis in het ziekenhuis. (blogspot okt. 2015)
Die campings zitten overvol – in Scandinavië is het nu ook vakantietijd – en als je maar één nacht blijft, zet men je op een ‘schuppesteel’. Nu staan we heel mooi, … (blogspot juli 2016)
De betekenis hierboven is een beetje te beperkt lijkt me. Voor mij betekent het: in een nauwe,wankele, onstabiele situatie verkeren.
De Jean op ’t werk op ne schuppesteel, ze denken eraan 20 man te laten afvloeien.
Ze zitten daar op ne schuppesteel in die piepkleine studio.
Google andere voorbeelden
Pas ik het lemma aan of voer ik een nieuw in of geen van beide? Wat denkt ge?
Ik ken spijtig genoeg schuppesteel niet, alleen schupstoel = onzekere situatie die op elk ogenblik negatief kan uitdraaien.
Op een schopstoel zitten kende ik niet, maar nu wel want ik heb het gewikipediat:
“Een schopstoel, schupstoel of wipgalg is een middeleeuws strafwerktuig.De voorziening bestaat uit een takel, waaraan de veroordeelde misdadiger enkele meters wordt opgehesen om vervolgens te worden losgelaten, zodat hij in de modder of op een puntenbed valt. "
Vandaar de SN uitdrukking “op een schopstoel zitten”: niet vast zitten; gezegd van iemand, die geen vaste plaats heeft, die elk oogenblik van zijn post, uit zijne betrekking of zijn huis kan worden verwijderd (F.A. Stoett)
’t Geval wilt nu dat ik al heel mijn leven zeg: op een schuppesteel zitten. En met mij blijkbaar velen, want ik vind bv. bij Beersese dialecten: Een onzekere toestand = Oep ne schupsteel zitte
’t Moet zijn dat het onbekende middeleeuwse schopstoel dikwijls verstaan werd als schopsteel, schupsteel, schuppesteel, … En geeft toe, ne schuppesteel, steel van een schup dus, is toch ook maar smallekes en wankel om op te zitten.
Kortweg: op een schopstoel zitten = SN
op een schup(pen)steel zitten = VL
Of ben ik gans verkeerd?
Mogelijk verwarring met Wipstoel ?? Schup-steel/-stoel ?
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
