Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "stationeren." Bekijk alle definities.
(verouderd) stilstaan om passagiers te laten in- of uitstappen of om goederen te laden of te lossen
soms wederkerig gebruikt met de betekenis “parkeren”
taaladvies.net: Belg., geen standaardtaal
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
AN bet. “een bep. vaste standplaats geven”
DS2015 geen standaardtaal (ondanks voorbeelden onder)
< Frans stationner (ergens een bepaalde tijd blijven staan)
Als je verhuist of werken laat uitvoeren aan je woning, kan je borden ‘verboden te stationeren’ plaatsen. (standaard.be)
De borden omvatten drie opschriften: links het verbodsteken « verboden te stationeren », in het midden de vermelding « voorbehouden », rechts een zelfklever met het logo van de federale politie en met het opschrift « police ». (senate.be)
Ik heb mijne velo daar maar tegen den boom gestationeerd. Ik hoop dat ze hem niet pikken.
Ik zal mijn eigen hier tussen die twee camions in stationeren se, daar is nog juist plaats voor mijn deux chevauke.
“Stationeren waar het niet mag, kan veel geld kosten. (in België, geen standaardtaal)” Taaladvies.net
Een dertiger uit de Ronsese Aatstraat had in de bocht van Dergneau de controle over het stuur verloren en was in volle vaart te pletter gereden tegen een gestationeerd voertuig, dat vervolgens tegen een huisgevel werd gekatapulteerd. (standaard.be)
Het is weerom goed dat ge de VD definitie invoegt, maar met permissie, Flipper, dat wil nog niet zeggen dat het SN is.
Ten eerste is VD nog altijd geen bijbel die de waarheid in pacht heeft. In mijn VD95 staat het volgende:
1. een vaste standplaats geven (vb. autobussen, rijtuigen, kernwapens, …)
2. een bepaalde standplaats innemen (bv. wachtschepen stationeren…)
3. (in Belg. gall.) parkeren
Volgens mijn VD is het lemma zoals ik ingegeven heb VL. En zelfs al zou VD het wel als SN goedkeuren, dan is er nog altijd het argument van taaladvies.net (maw de Taalunie)dat ik in het lemma gegeven heb. En het is nog altijd de Taalunie die finaal bepaalt wat SN is of niet.
Bij (nog betere argumenten leg ik me graag neer, maar voorlopig zet ik het terug op VL.
stationeren
sorry , ik kijk in de Van Dale on-line en denk dat uw VD95 voorbijgestreefd is
Mijn VD is dan wel aan het verouderen (zoals ikzelf trouwens), maar de gratis VD online is dikwijls te beperkt.
Ik vrees dat het aangehaalde
sta·ti·o·ne·ren -neerde, h gestationeerd een standplaats geven
niet het volledige en genuanceerde lemma in de uitgebreide VD (al dan niet online) weergeeft. Het gaat hier over de nuance van ‘standplaats’ of die een al dan niet min of meer permanent karakter heeft.
Maar, nog eens, onafgezien van de mening van VD blijft er nog altijd het argument van de Taalunie dat ik toch ook in het lemma meegeven heb?
stationeren in de betekenis die in VL gebruikt wordt, is meer in de zin van kort parkeren voor enkele minuten. Meestal om in en uit te laden.
bij ‘taaladvies.net’ staat het haarfijn uitgelegd. Stationeren, kort parkeren, is typisch voor Belgie en is geen AN.
Uit ervaring weet ik dat stationeren op een plaats waar het niet mag, veel geld kost.
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
