Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "bulletijn." Bekijk alle definities.
schoolrapport (verouderd)
< Frans: bulletin
Woordenboek der Nederlandsche Taal:
bulletin
(met Fransche uitspraak), znw. onz., naar analogie van bericht; in België ook bulletijn, en meestal manl. Ontleend aan frans bulletin, in enkele beteekenissen.
? Eene meestal korte mededeeling over iets dat voor het publiek van belang is; thans niet zelden vervangen door telegram; in België ook een rapport over het gedrag en de vorderingen van een scholier.
Heeft onze jongste zijnen bulletijn al gehad op school?
bulletin (Fr.)
rapport in het algemeen. niet enkel op school, ook bij de administratie.
Bulletin specifiek als schoolrapport staat in VD95 als, zeliswaar verouderd, Belgisch. De meer algemene betekenis is SN.
De spelling Bulletijn is wel wat ongelukkig.
Omdat het woord in het woordenboek als bulletin staat.
Elke Vlaming zal dat op zijn gepaste manier lezen: bulletei, boeletein, boeletei en ga zo maar verder.
Het geforceerde woordbeeld van bulletijn laat die uitspraakvarianten moeilijker toe.
Het is weer de moeilijke discussie van Vlaamse spelling.
Alvast een eenvoudig uitgangspunt zou kunnen zijn: als er al een eenduidig woordbeeld is voor een bepaald woord, waarom dan daarnaast iets anders gaan uitvinden dat opnieuw geinterpreteerd moet worden?
Ge schrijft ook waarom en niet werroem, woarom, woarum, …
Ik weet dat het een moeilijke kwestie is, maar zeker voor de woorden gans Vlaanderen moeten we het niet moeilijker maken dan het al is.
Het is niet enkel een kwestie van uitspraak, het woord werd ‘bulletijn’ geschreven.
Vb: Driemaandelijks bulletijn van Alina Spincemaille, Roeselare, 1950:
erfgoedbankmidwest.be/driemaandelijks-bulletijn-van-alina-spincemaille-roeselare-1950
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
