Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De beschrijving van deze term werd 5 keer aangepast.
VL: de verwachtingen niet inlossen, mislukken (teleurstelling)
NL: geen ernstige gevolgen hebben, minder erg aflopen dan men had gevreesd (opluchting)
Van Dale 2016 online: BE
bron: taaltelefoon.vlaanderen.be
zie ook: sisser, op een ~ uitlopen, op een sisser uitdraaien
Ik vrees dat die onderhandelingen met een sisser gaan aflopen. Er gaat niks uit de bus komen, ge gaat dat zien.
VL: de verwachtingen niet inlossen, mislukken (teleurstelling)
NL: geen ernstige gevolgen hebben, minder erg aflopen dan men had gevreesd (opluchting)
Van Dale 2016 online: BE
bron: taaltelefoon.vlaanderen.be
vgl. sisser, op een ~ uitlopen
ook: op een sisser uitdraaien
Ik vrees dat die onderhandelingen met een sisser gaan aflopen. Er gaat niks uit de bus komen, ge gaat dat zien.
VL: de verwachtingen niet inlossen, mislukken (teleurstelling)
NL: geen ernstige gevolgen hebben, minder erg aflopen dan men had gevreesd (opluchting)
VD2016 online: BE
bron: taaltelefoon.vlaanderen.be
vgl. sisser, op een ~ uitlopen
ook: op een sisser uitdraaien
Ik vrees dat die onderhandelingen met een sisser gaan aflopen. Er gaat niks uit de bus komen, ge gaat dat zien.
betekenis VL: de verwachtingen niet inlossen, mislukken (teleurstelling)
betekenis NL: geen ernstige gevolgen hebben, minder erg aflopen dan men had gevreesd (opluchting)
VD2016 online: BE
bron: taaltelefoon.vlaanderen.be
vgl. sisser, op een ~ uitlopen
ook: op een sisser uitdraaien
Ik vrees dat die onderhandelingen met een sisser gaan aflopen. Er gaat niks uit de bus komen, ge gaat dat zien.
betekenis VL: de verwachtingen niet inlossen, mislukken (teleurstelling)
betekenis NL: geen ernstige gevolgen hebben, minder erg aflopen dan men had gevreesd (opluchting)
bron: taaltelefoon.vlaanderen.be
vgl. sisser, op een ~ uitlopen
ook: op een sisser uitdraaien
Ik vrees dat die onderhandelingen met een sisser gaan aflopen. Er gaat niks uit de bus komen, ge gaat dat zien.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
