Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "violen, de ~ gelijk stemmen." Bekijk alle definities.
synoniem van neuzen in dezelfde richting
Van Dale 2013 online: de violen stemmen: Belgisch-Nederlands
DS2015: de violen stemmen: standaardtaal
ook de violen op elkaar afstemmen (violen, de ~ op elkaar afstemmen)
“Via halfjaarlijkse bijeenkomsten willen we ook de violen gelijk stemmen met alle andere vormingsinitiatieven binnen en buiten de provinciegrenzen, en zo een mooie en gevarieerde kalender te krijgen.” (west-vlaanderen.be)
België en de Verenigde Staten gaan de violen op elkaar afstemmen wat betreft de Democratische Republiek Congo (standaard.be)
Waarom vermeldt VD die ‘gelijk’ niet?
vrt-taalnet vindt het dan weer niet goed: viool (de violen stemmen) *
Leenvertaling uit het Frans. Algemeen Nederlands zijn:
tot overeenstemming komen
het met elkaar eens worden
alle neuzen één kant op krijgen
-
Algemeen Nederlands? Die laatste is eerder N-NL, zie neuzen in dezelfde richting
Er is bij vd blijkbaar toch iemand die de labels nakijkt ;)
In de Van Dale 2005 was de violen stemmen ‘niet algemeen’:
“(Belgisch-Nederlands, niet algemeen) de violen stemmen
(leenvertaling van Fr. accorder ses violons),
tot overeenstemming (proberen te) komen"
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
