Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De beschrijving van deze term werd 8 keer aangepast.
paardenbloem, pisbloem
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Verbastering, door zgn. volksetymologie, van cichorei.
P.J. Cornelissen & J.B. Vervliet (1936, 1938, 1939). SUIKERIJ, znw., v. – Enkel gebruikt in de beteekenis van de bladeren van de Paardebloem, Taraxacum vulgare, die als salade worden gegeten. – Ook MOLSALAAD en PISSALAAD.
Rutten, A. (1890), Bijdrage tot een Haspengouwsch Idioticon.
SUIKERIJ, z. man. Cichorei.
Van Dale 2018: suikerij
< 1562, volksetymologische vervorming van cichorei
1. cichorei
Ga wat suikerij steken voor de konijnen!
paardenbloem, pisbloem
WNT: Verbastering, door zgn. volksetymologie, van cichorei.
P.J. Cornelissen & J.B. Vervliet (1936, 1938, 1939). SUIKERIJ, znw., v. – Enkel gebruikt in de beteekenis van de bladeren van de Paardebloem, Taraxacum vulgare, die als salade worden gegeten. – Ook MOLSALAAD en PISSALAAD.
Rutten, A. (1890), Bijdrage tot een Haspengouwsch Idioticon.
SUIKERIJ, z. man. Cichorei.
Van Dale 2018: suikerij
< 1562, volksetymologische vervorming van cichorei
1. cichorei
Ga wat suikerij steken voor de konijnen!
paardenbloem, pisbloem
WNT: Verbastering, door zgn. volksetymologie, van cichorei.
P.J. Cornelissen & J.B. Vervliet (1936, 1938, 1939). SUIKERIJ, znw., v. – Enkel gebruikt in de beteekenis van de bladeren van de Paardebloem, Taraxacum vulgare, die als salade worden gegeten. – Ook MOLSALAAD en PISSALAAD.
Rutten, A. (1890), Bijdrage tot een Haspengouwsch Idioticon.
SUIKERIJ, z. man. Cichorei.
zie ook de reacties
Ga wat suikerij steken voor de konijnen!
paardenbloem, pisbloem
P.J. Cornelissen & J.B. Vervliet (1936, 1938, 1939). SUIKERIJ, znw., v. – Enkel gebruikt in de beteekenis van de bladeren van de Paardebloem, Taraxacum vulgare, die als salade worden gegeten. – Ook MOLSALAAD en PISSALAAD.
Rutten, A. (1890), Bijdrage tot een Haspengouwsch Idioticon.
SUIKERIJ, z. man. Cichorei.
zie ook de reacties
Ga wat suikerij steken voor de konijnen!
paardenbloem, pisbloem
P.J. Cornelissen & J.B. Vervliet (1936, 1938, 1939). SUIKERIJ, znw., v. – Enkel gebruikt in de beteekenis van de bladeren van de Paardebloem, Taraxacum vulgare, die als salade worden gegeten. – Ook MOLSALAAD en PISSALAAD.
Ga wat suikerij steken voor de konijnen!
paardenbloem, pisbloem
het ging de stekers van suikerij vooral om de wortelpen, vandaar misschien “suikerij” als verbastering van cichorei, eveneens een plant met een wortel die op een pee lijkt
Ga wat suikerij steken voor de konijnen!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.