Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "mispatat ." Bekijk alle definities.
een mislukking
wordt alleen maar predicatief en zonder lidwoord gebruikt
Met Kristof Calvo aan de kop van hun verhaal, wordt het ook een volgende keer mispatat.(pallieterke 05.11.15)
Nu is het “mispatat” van de eerste moment. Ik heb er ook al aan gedacht om eerst eens te proberen met een tepelhoedje. (deverdwaaldeooievaar.be)
De verf is overduidelijk mispatat, zelfs met 3 kasteelbiers op, zie ik het nog….. (lowlandsmilitaria.be)
zappybaby.be: ik weet dat ik mezelf niet mag uitputten, want dan is het gegarandeerd mispatat !
Is mispatat een bijv.naamw.? Toch geen zelst.naamw. want een lidwoord komt er niet aan te pas denk ik?
Ik kan het ook niet zeggen. Kende het woord absoluut niet en nu blijkt het nogal veel voor te komen, 92 treffers. Naar analogie van “het is mis” waarin mis een bijwoord is zou ik het hier ook bijwoord durven noemen.
Een mogelijke verklaring (speculatie!): Het is mis! patat! waarbij men het bijwoord “mis” combineerde met het tussenwerpsel “patat”. Krijg ik nu speculatie?
Ik kende het woord ook niet (in Antwerpen). Misschien komt het uit Gent:
“Wenscht gij naar de dood van uw schoonmoeder, ’t es mispatat: zij zal nog meê î beenen noten knippelen.
En gij, ge zult op Blijenherge begraven worden.” Gentsche spreekwoorden en spreekwijzen, door Lodewijk De Vriese (eerste uitgave 1890)
In Mijn Woordenboek: Erps dialect: verkeerd, mispatat.
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
