Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "het hemdje is nader dan het rokje." Bekijk alle definities.
- familie en vrienden worden bevoordeeld of beter behandeld
- vriendjespolitiek
De zoon van de buren werkt nu in de fabriek van zijn oom, ja, het hemdje is nader dan het rokje.
Ik wist wel dat ze zou kiezen voor haar nicht, het hemdje is nader dan het rokje.
Ik denk dat dit een AN gezegde is en waarschijnlijk behoort deze uitdrukking tot het algemeen Europees cultureel erfgoed.
“spreekwoord het hemd is nader dan de rok
? Latijn tunica propior pallio est uit Trinummus van Plautus
men is eerder geneigd iets te doen voor zijn kinderen en andere bloedverwanten dan voor anderen”
Ik meen dat wij soms geloven dat een bepaalde uitdrukking typisch voor onze streek is omdat de mensen tegenwoordig veel minder beeldend praten dan vroeger. Ze hebben technische middelen om beelden door te sturen…
Ik ken de uitdrukking als “eerst oomke en dan oomkes kinderen”.
Ik ken die uitdrukking met “oomke” en zijn kinderen ook, maar ik weet niet waar ze thuishoort, want in de Kempen zeggen ze “nonkel” in plaats van oom… ik heb een vermoeden dat het uit een luisterspel of toneelstuk van de jaren stillekes komt. Ik zou het er toch maar inzetten als ik van u was.
Jef Geeraerts in De PG: “Uiteindelijk had het Vlaamse spreekwoord ‘het hemd is nader dan de broek’ het pleit gewonnen.”
Maar ik denk dat het dichterlijke vrijheid is, want is vind er evengoed varianten van in NL.
https://onzetaal.nl/taaladvies/het-hemd-is-nader-dan-de-rok
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
