Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "sjarletang." Bekijk alle definities.
oneerlijke persoon, weinig betrouwbaar iemand, louche figuur
< Frans: charlatan
Van Dale 2016 online: charlatan: oplichter
uitspraak prov. Antw.: sjarlatang
Mm, ik ben niet aan die man. Het lijkt me ne sjarletang. Da’s zo’n aanvoelen.
“als ikzelf, en ik ben geen garagist, dit vind, dan vind ik het schandelijk dat die garagist het niet had gezien.
Maar ik was wel 1600 euro lichter, en dat voor stukken te vervangen die niet nodig waren.
ik ben er nooit meer terug geweest, tis ne sjarletang.” (bimmerboard.be 9 aug. 2016)
mv
in Antwerpen: charlatangs, maar in andere regio’s weet ik niet.
goe, dan kunnen die zelf een eventueel ander mv toevoegen
Dit is toch gewoon een andere uitspraak van charlatan en voor zover ik weet is dat een prima AN woord?
Toegevoegd door Dennoman op 18 sep 2009
maar die uitspraak is echt geen aanvaard AN
Toegevoegd door Grytolle op 18 sep 2009
Nee maar voor zover ik weet geve we ni elke afwijkende uitspraak weer als de grondvorm dezelfste is. bvb. bij peird, woater, miêne die ook geen AN-uitspraak zijn maar wel dezelfde woorden met dezelfde betekenis
Alleen de betekenis ‘deugeniet’ zou hier evt. als Vlaams lemma kunnen worden opgenomen (als het zo bedoeld is door hamamelis), charlatan betekent denk ik alleen “bedrieger” in ’t Nederlands gelijk de 2e opgenomen betekenis.
Toegevoegd door Diederik op 18 sep 2009
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
