Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "gene frang waard." Bekijk alle definities.
ziek, er erg aan toe
frang: frank
zie ook: geen sou waard
“Ich had griep en ich was ech gene frang waard.”
(Ik had griep en was er erg aan toe.)
(gehoord te Hasselt op 120218)
Ik denk dat deze uitdrukking met deze betekenis nog op veel andere plaatsen gebruikt wordt, maar ik ben er niet zeker van.
In Antwerpen is het ‘geen vijf frank waard zijn’, denk ik.
“geen vijf frank waard”
“gene frank waard”
“geen rotte frank waard”
“geen rotte cent waard”
“gene cent waard”
geen sou waard
…
Er zijn blijkbaar veel varianten in omloop om de lamentabele toestand van iets of iemand te omschrijven.
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
