Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "achter heg en steg." Bekijk alle definities.
(verouderd) in het verborgene
niet met deze betekenis in Van Dale 2018
andere verbindingen met heg en steg: heg noch steg weten, over heg en steg
Steg betekent een smal bruggetje, een wegeltje of een voetpadje (een kattepad), vooral een bruggetje over een beek of een gracht. Een heg is een haag.
“Werkloos is heel het land en achter heg en steg verschuilt zich in een burcht voltallig de regering,” (https://dirkvanbabylon.com/wp-content/be-archive/50785013.html)
Tegen Brandt speelde dat hij als journalist, uitgeweken naar Scandinavië, actief geweest was in de weerstand tegen Hitler, wat veel Duitsers hem in de onmiddellijke naoorlogse jaren kwalijk namen, want er waren nog honderdduizenden die achter heg en steg hun heimwee naar de Führer beleden." (https://pallieterke.net/2017/04/adenauer-was-valsaard/)
Ik ken het woord niet.
Hier zegt men ‘in den duik’ van verduiken of verschuilen.
Een “heg” is een haag, en is wat niet mag kan men dus best achter een haag: haagschool houden of een “hagepreek” houden (in de zestiende eeuw). “Steg” is een steeg: eigenlijk een smal weggetje. Tussen de hagen liepen smalle paden, vandaar waarschijnlijk. Er zit ook een beetje rijmdwang in, want dat klinkt beter. Ik heb de uitdrukking zelf leren kennen toen ik iets anders zocht; het is ouderwetse en literaire taal.
H en g zijn moeilijk in West-Vlaanderen, heg zou dan klinken als ghegh of egh vandaar dat het woord hier niet wordt gebruikt!?
Volgens mij is het een uitdrukking die vooral voorkomt in Brabant, de Kempen en een deel van Limburg; het vroegere Hertogdom Brabant. Dat blijkt uit de bronnen van de voorbeelden. Dirk Van Babylon is van Vlaams-Brabant en pallieterke is een lokaal krantje in Lier.
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
