Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "versnoffen." Bekijk alle definities.
verkouden, een verstopte neus hebben
Woordenboek der Nederlandsche Taal: VERSNOFFEN, onz. zw. ww., van snuffen met ver-. Niet in Mnl. W. m.n. in Vl.-België. In Ned.-Limb. is een aan het Duitsch verwante vorm in gebr.: zich verschnoppen ‘zich een neusverkoudheid op den hals halen’ (schelberg 1979) (vgl. hd. sich verschnupfen). Verkouden, verstopt worden of zijn (in den neus of het hoofd); snotteren; het snot in den neus ophalen.
regio Buggenhout, Baasrode
Ge zijt versnoft, verzorgt u een bitje.
https://www.mijnwoordenboek.nl/dialect/Baasrode
Verstropte neus: Versnoft
Sibbe (Q 101a) heeft versnop, een woord dat wel verwant is met hd. schnupfen. Höfler wijst s.v. schnupfen op ni. versnoft, “ganz und gar durch Schnupfen am Atmen behindert”, bij De Cock (“Voi*s*unde” 6 (1885), 144).
261
Versnoft is een vorm van het ww, versnoffen, afleiding van snof, dat bij snuiven hoort. In het Middelnederlands komen ter aanduiding van verkoudheid snof, snuyf, snuf en ook die snuyfelen voor. Hierboven heb ik al de Eisdense vorm snouffig 1574 genoemd. Versnop sluit helemaal aan bij Schnappen in het RWB, waar voor Eupen beSnupt wordt gegeven, versnop voor Aachen-Bardenberg en versnupt voor Kleve, Rees, Heinsberg-Millen. (repository.ubn.ru.nl › handle › mmubn000001_027413381)
versnoffen: Weiland 1812 | verkouden worden | ik versnof-ik versnofte-ik ben versnoft (https://sites.google.com/site/woordweter/verscho)
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
