Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "eraan zijn." Bekijk alle definities.
vnw: hij is eraan: heeft verloren, is de sigaar, is erbij, zal eraan moeten geloven
verkorting van eraan zijn voor de moeite
Wie tijdens het spel te traag reageert, of niet reageert is eraan en moet in het midden van de kring een overtuigende, theatrale sterfscène spelen. (nderlandsoefenen.be)
Ik denk dat eraan zijn voor dood zijn, kapot zijn, uitgeschakeld zijn SN is. Zoals in: “Ons imago is eraan en we lijden een groot verlies" (nieuwsblad.be)
Volgens mij meot in de voorbeeldzinnen eraan zijn kunnen vervangen worden door eraan zijn voor de moeite.
In de gratis Van Dale is het eraan ‘gaan’, dus niet eraan ‘zijn’. In Van Dale 2005 idem.
Zit daar misschien het verschil?
Dat geeft dan in SN: “Bij meerdere mensen is de verwarmingsketel stuk. Ook een aantal meterkasten zijn eraan gegaan.” (nos.nl)
Ik vraag dit omdat ik twijfel of ‘eraan zijn’ de afkorting is van ‘eraan zijn voor de moeite’.
Zou kunnen, Bon. Het klopt dat er iets wringt, het is me alleen nog niet duidelijk wat precies.
https://www.vlaanderen.be/taaladvies/eraan-er-aan:
eraan gaan (= doodgaan): De prooi van de kat ging eraan.
(…)
eraan moeten geloven (= niet gespaard worden, doodgaan): Je zult eraan moeten geloven.
(…)
eraan zijn voor de moeite (= moeite voor niets gedaan hebben): Ze waren eraan voor de moeite.
(wordt vervolgd…)
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
