Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "solden." Bekijk alle definities.
- koopjes
- koopjesperiode, seizoenopruiming
uitspraak: klik op het pijltje om het woord te beluisteren
< Frans: solde(s); solder: afgeprijsd verkopen (vendre au rabais)
zie solderen
solden is standaardtaal in België
zie ook soldenbak; fluistersolden
Tijdens de solden ontwijk ik het shopping center, ik hou niet van de drukte.
“Begin juli beginnen de zomersolden. (standaardtaal in België)” taaladvies.net
De soldens zijn niet meer wat ze geweest zijn, na een week hangen ze al vanachter in de winkel.
Taallink 399: gebruik maar!
Vraag van de week
Is solden correct?
Ja, solden is standaardtaal in België. Standaardtaal in het hele taalgebied zijn koopjesperiode, opruiming en uitverkoop.
De verkoop van producten tegen een verminderde prijs en ook de periode waarin dat gebeurt, noemt men in België vaak solden. Ook het woord koopjes is in die betekenissen standaardtaal in België.
In Nederland is het niet gebruikelijk om koopjes te gebruiken voor de periode; daar verwijst het woord alleen naar voordelige producten
VD2013 online zegt dat het spreektaal is, vandaar dat het overal op de vitrines geschreven staat zeker? ;)
En als verklaring:
1. seizoenopruiming, uitverkoop
2.koopjes
a ramsjgoed
Vlamingen weten niet wat ramsjgoed is natuurlijk, dus zoeken we dat even op …. Wel dat is volgens VD ‘goed dat verramsjt wordt’. En wat veramsjen dan wel is? VD: ‘als ramsjgoed van de hand doen’. Haha, zo kan ik het ook. (Eerlijkheidshalve moet ik eraan toevoegen dat er ook nog bijstaat: ‘tegen afbraakprijs verkopen’. Alhoewel: afbraakprijs?)
En dan nog iets: die van Taaltelefoon (taallink dus) die zeggen elders:
“Vermijd in verzorgde spreek- en schrijftaal woorden en woordcombinaties die geen standaardtaal zijn.”
En dan geven ze een klassieke lijst ‘niet’ – ‘maar wel’. En wat moogt ge niet gebruiken? ‘Solden’! En wat moogt ge in de plaats zeggen? ‘Koopjes’!
Terwijl dat het allebei hetzelfde statuut van standaardtaal in België heeft.
Waarschijnlijk zijn ze iets losser geworden in hun adviezen, vandaar dat ze over dit bepaald woord tegenstrijdig advies hebben gegeven? Ik hoop het alleszins;)
Raar is het wel, maar eerlijk gezegd vind ik “koopjes” ook standaardtaliger klinken, al was het maar omdat ge er een -jes aan plakt. Ik heb eens een anecdote gehoord dat een schooljuf “patat” dialect noemde, en "patatjes"aanreikte als standaardnederlands alternatief. “Stekjes” als schrijftalig alternatief van “lucifers” is misschien ook zoiets (ooit tegengekomen in nen ouden tekst)
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
