Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "zooien." Bekijk alle definities.
zieden, koken
zie ook zoeën, gezoden, zooije
ook in de Kempen
in Antw.stad enkel in ‘gezoije worst’ en gezoden en gebraden
Woordenboek der Nederlandsche Taal: zooien: zoeien, zoden
< Middelnederlands soyen, naast zieden. Thans nog gewestelijk.
Deze aardappelen zijn niet lang genoeg gezooid.
Deis pataate emme ni lank genoeg gezooije.
In Leive schroëve me zooije. De petaate emme ni lank genoeg gezooije. (Leuven)
De ketel zojt = de moeir zojt (Groene Gordel)
De soep zooit ofte de soep kookt (Brussel)
De patatten hemmen staan te zeujen. (Kempen)
In Antwerpen eten ze geire gezooije weust.
zieden
zojen, zeujen en andere variaties zijn hetzelfde woord als in het Nederlands “zieden”, wat “koken” betekent. Ge vindt het terug in woorden zoals “waterzooi” of “zootje”. In de Antwerpse Kempen zegt men “De moor zuijt”, wat hetzelfde is als “de waterketel kookt”. Als water bijna kookt gaat het razen, dan begint het oppervlak te kolken en op en neer te gaan. Als het water ziedt ontsnapt er waterdamp of stoom.
Toegevoegd door Marcus op 10 okt 2014
zojen of zoien zou komen van zuien ofte wiegelen bvb.? het zou dus kunnen dat de soep zooit of wiegelt in zekere zin of broebelt?
het oppervlak gaat op en neer ,zo begrijp ik het althans. (bestman, 10 okt 2014)
Zooije zal wel de Leuvense variant van “zieden” (koken) zijn, vermoed ik. In Zuidelijk Limburg zegt men “zauë/zouwe” (intervocalische d valt weg of wordt j/w na lange klinker of tweeklank): “het koëk tot het zaut” (als iets hevig aan het koken of aan het bruisen is), (ook) “het rèngert tot het zaut” (het regent pijpenstelen).
Stamtijden van zieden: zood, gezoden (sterk), ziedde, gezied (zwak).
Toegevoegd door petrik op 28 jul 2010
zooije is helaas een dode link.
Er zit niets anders op dan altijd op al de blauwe woorden te klikken.
zooien is geen nieuw lemma, dus veronderstel ik dat het wel okee zal zijn. Niet dus…
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
