Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De beschrijving van deze term werd 10 keer aangepast.
zonder respect om zeep helpen, stukmaken, vernielen, slecht beheren
< Middelnederlands voorvoegsel bal > balo: slecht, verderfelijk, zoals in balorig, baldadig
Woordenboek der Nederlandsche Taal:
< Middelnederlands: als beheerder (enig goed) slecht of oneerlijk beheeren
< balmond (baelmond), znw. m. Middelhoogduits balmunt. Van bal, d. i. slecht, en mond, d.i. voogd. Vergelijk Hoogduits vormund en Nederlands momboor, mondig, enz. Een slecht voogd, hij die de belangen van minderjarige kinderen, aan zijne voogdij toevertrouwd, slecht behartigt, en vervolgens hij, die zijne bevoegdheid verliest om weder voogd te zijn.
Van Dale 2014: gewestelijk
Dat baldadig ventje heeft zijn gedacht doorgezet en op zijne weg alles verbalemond wat hem tegenkwam. Een kras op nen auto, ne sjot tegen de vuilzakken, buskestamp. Ga maar uit de weg als ge hem tegenkomt.
Dat huis kunt ge niet huren, dat zou eerst helemaal moeten vernieuwd worden want de vorige huurders hebben het op 3 jaar tijd verbalemond.
zonder respect om zeep helpen, stukmaken, vernielen, slecht beheren
< Middelnederlands voorvoegsel bal > balo: slecht, verderfelijk, zoals in balorig, baldadig
WNT:
< Middelnederlands: als beheerder (enig goed) slecht of oneerlijk beheeren
< balmond (baelmond), znw. m. Middelhoogduits balmunt. Van bal, d. i. slecht, en mond, d.i. voogd. Vergelijk Hoogduits vormund en Nederlands momboor, mondig, enz. Een slecht voogd, hij die de belangen van minderjarige kinderen, aan zijne voogdij toevertrouwd, slecht behartigt, en vervolgens hij, die zijne bevoegdheid verliest om weder voogd te zijn.
Van Dale 2014: gewestelijk
Dat baldadig ventje heeft zijn gedacht doorgezet en op zijne weg alles verbalemond wat hem tegenkwam. Een kras op nen auto, ne sjot tegen de vuilzakken, buskestamp. Ga maar uit de weg als ge hem tegenkomt.
Dat huis kunt ge niet huren, dat zou eerst helemaal moeten vernieuwd worden want de vorige huurders hebben het op 3 jaar tijd verbalemond.
zonder respect om zeep helpen, stukmaken, vernielen, slecht beheren
< Middelnederlands voorvoegsel bal > balo: slecht, verderfelijk, zoals in balorig, baldadig
WNT:
< Middelnederlands: als beheerder (enig goed) slecht of oneerlijk beheeren
< balmond (baelmond), znw. m. Middelhoogduits balmunt. Van bal, d. i. slecht, en mond, d.i. voogd. Vergelijk Hoogduits vormund en Nederlands momboor, mondig, enz. Een slecht voogd, hij die de belangen van minderjarige kinderen, aan zijne voogdij toevertrouwd, slecht behartigt, en vervolgens hij, die zijne bevoegdheid verliest om weder voogd te zijn.
Van Dale 2014: gewestelijk
Dat baldadig ventje heeft zijn gedacht doorgezet en op zijne weg alles verbalemond wat hem tegenkwam. Een kras op nen auto, ne sjot tegen de vuilzakken, buskestamp. Ga maar uit de weg als ge hem tegenkomt.
Dat huis kunt ge niet huren, dat zou eerst helemaal moeten vernieuwd worden want de vorige huurders hebben het op 3 jaar tijd verbalemond.
zonder respect om zeep helpen, stukmaken, vernielen, slecht beheren
< Middelnederlands voorvoegsel bal > balo: slecht, verderfelijk, zoals in balorig, baldadig
WNT:
< Middelnederlands: als beheerder (enig goed) slecht of oneerlijk beheeren
< balmond (baelmond), znw. m. Mhd. balmunt. Van bal, d. i. slecht, en mond, d.i. voogd. Vgl. hd. vormund en ndl. momboor, mondig, enz. Een slecht voogd, hij die de belangen van minderjarige kinderen, aan zijne voogdij toevertrouwd, slecht behartigt, en vervolgens hij, die zijne bevoegdheid verliest om weder voogd te zijn.
Van Dale 2014: gewestelijk
Dat baldadig ventje heeft zijn gedacht doorgezet en op zijne weg alles verbalemond wat hem tegenkwam. Een kras op nen auto, ne sjot tegen de vuilzakken, buskestamp. Ga maar uit de weg als ge hem tegenkomt.
Dat huis kunt ge niet huren, dat zou eerst helemaal moeten vernieuwd worden want de vorige huurders hebben het op 3 jaar tijd verbalemond.
zonder respect om zeep helpen, stukmaken, vernielen, slecht beheren
< Middelnederlands voorvoegsel bal > balo: slecht, verderfelijk, zoals in balorig, baldadig
WNT:
< Middelnederlands: als beheerder (enig goed) slecht of oneerlijk beheeren
< balmond (baelmond), znw. m. Mhd. balmunt. Van bal, d. i. slecht, en mond, d. i. voogd. Vgl. hd. vormund en ndl. momboor, mondig, enz.
- Een slecht voogd, hij die de belangen van minderjarige kinderen, aan zijne voogdij toevertrouwd, slecht behartigt, en vervolgens hij, die zijne bevoegdheid verliest om weder voogd te zijn.
Van Dale 2014: gewestelijk
Dat baldadig ventje heeft zijn gedacht doorgezet en op zijne weg alles verbalemond wat hem tegenkwam. Een kras op nen auto, ne sjot tegen de vuilzakken, buskestamp. Ga maar uit de weg als ge hem tegenkomt.
Dat huis kunt ge niet huren, dat zou eerst helemaal moeten vernieuwd worden want de vorige huurders hebben het op 3 jaar tijd verbalemond.
zonder respect om zeep helpen, stukmaken, vernielen, slecht beheren
< Middelnederlands voorvoegsel bal > balo: slecht, verderfelijk, zoals in balorig, baldadig
VD2014: gewestelijk
WNT:
< Middelnederlands: als beheerder (enig goed) slecht of oneerlijk beheeren
< balmond (baelmond), znw. m. Mhd. balmunt. Van bal, d. i. slecht, en mond, d. i. voogd. Vgl. hd. vormund en ndl. momboor, mondig, enz.
- Een slecht voogd, hij die de belangen van minderjarige kinderen, aan zijne voogdij toevertrouwd, slecht behartigt, en vervolgens hij, die zijne bevoegdheid verliest om weder voogd te zijn.
Dat baldadig ventje heeft zijn gedacht doorgezet en op zijne weg alles verbalemond wat hem tegenkwam. Een kras op nen auto, ne sjot tegen de vuilzakken, buskestamp. Ga maar uit de weg als ge hem tegenkomt.
Dat huis kunt ge niet huren, dat zou eerst helemaal moeten vernieuwd worden want de vorige huurders hebben het op 3 jaar tijd verbalemond.
zonder respect om zeep helpen, stukmaken, vernielen, slecht beheren
voorvoegsel bal > balo: slecht, verderfelijk
balorig, baldadig
VD2014: gewestelijk
WNT:
< Middelnederlands: als beheerder (enig goed) slecht of oneerlijk beheeren
< balmond (baelmond), znw. m. Mhd. balmunt. Van bal, d. i. slecht, en mond, d. i. voogd. Vgl. hd. vormund en ndl. momboor, mondig, enz.
- Een slecht voogd, hij die de belangen van minderjarige kinderen, aan zijne voogdij toevertrouwd, slecht behartigt, en vervolgens hij, die zijne bevoegdheid verliest om weder voogd te zijn.
Dat baldadig ventje heeft zijn gedacht doorgezet en op zijne weg alles verbalemond wat hem tegenkwam. Een kras op nen auto, ne sjot tegen de vuilzakken, buskestamp. Ga maar uit de weg als ge hem tegenkomt.
Dat huis kunt ge niet huren, dat zou eerst helemaal moeten vernieuwd worden want de vorige huurders hebben het op 3 jaar tijd verbalemond.
zonder respect om zeep helpen, stukmaken, vernielen, slecht beheren
voorvoegsel bal > balo: slecht, verderfelijk
balorig, baldadig
WNT:
< Middelnederlands: als beheerder (enig goed) slecht of oneerlijk beheeren
< balmond (baelmond), znw. m. Mhd. balmunt. Van bal, d. i. slecht, en mond, d. i. voogd. Vgl. hd. vormund en ndl. momboor, mondig, enz.
- Een slecht voogd, hij die de belangen van minderjarige kinderen, aan zijne voogdij toevertrouwd, slecht behartigt, en vervolgens hij, die zijne bevoegdheid verliest om weder voogd te zijn.
Dat baldadig ventje heeft zijn gedacht doorgezet en op zijne weg alles verbalemond wat hem tegenkwam. Een kras op nen auto, ne sjot tegen de vuilzakken, buskestamp. Ga maar uit de weg als ge hem tegenkomt.
Dat huis kunt ge niet huren, dat zou eerst helemaal moeten vernieuwd worden want de vorige huurders hebben het op 3 jaar tijd verbalemond.
zonder respect om zeep helpen, stukmaken
voorvoegsel bal- (→ balo slecht, verderfelijk) balorig, baldadig
< Middelnederlands: als beheerder (enig goed) slecht of oneerlijk beheeren
< balmond (baelmond), znw. m. Mhd. balmunt. Van bal, d. i. slecht, en mond, d. i. voogd. Vgl. hd. vormund en ndl. momboor, mondig, enz.
?Een slecht voogd, hij die de belangen van minderjarige kinderen, aan zijne voogdij toevertrouwd, slecht behartigt, en vervolgens hij, die zijne bevoegdheid verliest om weder voogd te zijn. (WNT)
Dat baldadig ventje heeft zijn gedacht doorgezet en op zijne weg alles verbalemond wat hem tegenkwam. Een kras op nen auto, ne sjot tegen de vuilzakken, buskestamp. Ga maar uit de weg als ge hem tegenkomt.
zonder respect om zeep helpen, stukmaken
voorvoegsel bal- (→ balo slecht, verderfelijk) balorig, baldadig
Dat baldadig ventje heeft zijn gedacht doorgezet en op zijne weg alles verbalemond wat hem tegenkwam. Een kras op nen auto, ne sjot tegen de vuilzakken, buskestamp. Ga maar uit de weg als ge hem tegenkomt.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
