Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "optasten." Bekijk alle definities.
opstapelen, beladen
volksetymologische variant van AN optassen, mogelijk naar analogie van werkwoorden zoals aantasten, aftasten enz.
< Frans: “entasser” dat van een Germaans woord zou voortkomen
De hoog opgetaste camion nam zakte door zijn wielen toen de lifter instapte.
“Opgetast” is het voltooid deelwoord van “optassen” – overigens alg. Nederlands voor “ophopen, opstapelen”. Meriens, zijt ge zeker dat de infinitief bij u “optasten” luidt?
volksetymologie
Is dit geen verschijnsel dat aangeduid wordt met de term “volksetymologie”, dat er in bestaat dat dialectsprekers de juiste oorsprong van een woord niet meer kennen en dan op den “tast” hun versie geven, die al dan niet door anderen wordt overgenomen. de riem onder het hart, haren die ten berge, berde rijzen, vergadering aflassen, het hard van in zijn, tassen vindt zijn oorsprong in het Franse “un tas” (=een hoop), dus ophopen, terwijl ‘tasten’ familie is van het Franse tâter.
ook in Nederland
Persoonlijk nooit gehoord in Antwerpen, maar op Google zeer veel “optasten” op sites .nl
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
