bot

bot

(de ~ (m.), -ten)

baal, samengeperste hoeveelheid

< Frans: une botte de paille, de foin: een baal stro, hooi

ook in de Kempen

454

<b>transparant</b>

ik heb transparant verwijderd omdat het voor mensen die geen frans verstaan misschien niet zo transparant is. Zij die wel frans kennen merken het zelf wel. Als jullie het terug willen is dit voor mij ook ok.

Toegevoegd door de Bon op 18 aug 2009 18:06

interessant da une botte in dees betekenis nen bot word, terwijl da bot = laars v. is :)

en nee, ik zou het nooit geweten hebben, want mijn frans is kei slecht :P dad is trouwens ook zo med het Frans “baal” :P

Toegevoegd door Grytolle op 18 aug 2009 19:48

<b>etym.?</b>

botte zou door de Fransen ontleend zijn aan het Mnl. bote, of boot. De Fransen zouden er een korte o hebben van gemaakt en zo botte (bot) achtergelaten in Zuid-Nederland.
…tja…

Toegevoegd door de Bon op 06 sep 2009 21:04

In Antwerpen is een bot kleiner en, gelukkig, niet samengeperst: een bot selder, een bot parei, een bot pittersele enz.

In de zuiderkempen is een bot ook een pak hooi of stro.
Is het een klein pak dan spreekt men van een botteke.
Botten is het werkwoord.
Toegevoegd door japper op 15 mei 2014 22:41