mossel

mossel

(de ~ (v./m.), geen mv. of -s)

oorveeg, pak slaag

vnw: oorveeg, klap

Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal

409

Het weekdier mossel zelf is v.
Meervoud -en (mosselen, dus verschillend van het Eng. mussels)

Een mossel wordt hier gebruikt als pars pro toto. Ge geeft geen pakken mossels, geen pakken slaag of pak slagen. Meervoud is in deze betekenis niet van tel. Indien toch mv. “Ik zal u eens wat mossels geven” dan geen uitg. -en, maar -s. Geslacht is in geen geval m. volgens mij.

mossel is een heel veel dialecten mannelijk geworden, zoals grote hoeveelheden andere woorden op -el

bijvoorbeeld vermeldt de Gruyter het als mannelijk voor het Gents

wat we doen met het geslacht in dit lemma is anderzijds niet vanzelfsprekend – het heeft immers alleen maar betrekking op Regio Hageland op deze moment, dus de beste oplossing is het janwitloof te vragen – hij zal ‘t naar alle wrsheid zelf wel weten ook al voegt hij het meestal niet toe aan zijn lemma’s

woorden op -el hebben in sommige dialecten meestal -en als meervoud, in weder andere meestal -s en er bestaan altijd uitzonderingswoorden – nogmaals iets wa we best aan janwitloof vragen

mossel

In het hageland scheldnaam voor een slonzige vrouw.