Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "bobijn, mijn ~ is af." Bekijk alle definities.
de krachten zijn op, men is moe, men is uitgeput;
ook: ‘bobijn(tje) is plat’, etc…;
uitspr.: W-Vl: bobientje is …
zie ook: djakeloos
eigenlijk bobijntje, verkleinwoord van bobijn, garenklosje. Bobientje is ‘plat’ ? Misschien, maar meestal is het gewoon ‘op’ of ‘tendn’ (ten einde) of ‘af’, wat ook algemener gekend is in Vla. dacht ik. Klosjes zijn niet zo gauw ‘plat’ lijkt me… ;-) Tenzij de spreker denkt dat hij het over een elektrische bobijn heeft ;-)
naar analogie met: platte batterie, platte band, platzak, …
bobientje, ~ is plat
uitdrukking idem in Brugs
electisch bobientje:(bobientje geeft geen stroom meer)
de of het in het (West-)Vlaams of het Zweeds, dat is iets voor de Gryt denk ik.
Er zijn nog tweeslachtige woorden met ~ijn/~ein:
de/het Schijn (de rivier bij Antwerpen)
de/het ravijn
de/het plein (ik ken in ieder geval ‘de voetbalplein’)
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
