Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "vijgen na Pasen." Bekijk alle definities.
wanneer iets te laat komt om nog zin te hebben
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands
in Nederland: mosterd na de maaltijd
Veertien dagen na mijne verjaardag afkomen met ne bloemekee … dat zijn vijgen na Pasen.
Nieuwjaarsdrink onder noemer Vijgen na Pasen (nieuwsblad.be – toegevoegd door MyriamCarlier 09-05-2022)
Vertaling
LG, hoe zeggen ze dat in Nederland.
Iets dat eigenlijk te laat komt, juist zoals gedroogde vijgen na Pasen. Gedurende de vastentijd mocht ge in elk geval vijgen eten. Dus als een schip met een lading vijgen na Pasen aankwam, wanneer ge tochweer alles mocht eten, dan waren dat vijgen na Pasen.
Het equivalent in Standaardnederlands is ‘mosterd na de maaltijd’
(toegevoegd door MyriamCarlier 09-05-2022)
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.