Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "slook." Bekijk alle definities.
vastzitten, stilliggen
Ik geraak er niet meer aan uit, ik zit slook.
Bedoelde u: sloot zitten? (ww. sluiten) langs alle kanten ingesloten.
Zijn er nog andere uitdrukkingen met “slook” denkbaar? (slook raken, slook zetten, slook zijn, slook aanvoelen … ik zeg maar wat). Wordt “slook” ook zonder werkwoord gebruikt? (sloke situatie …) Zo ja, dan kan dit lemma beter als “(bn., bw.) vast, onwrikbaar” worden omschreven en de verschillende combinaties als voorbeelden opgenomen. Zo niet, kunnen we beter “slook zitten” als uitdr. opnemen. De huidige beschrijving (2x een werkwoord) past hoe dan ook niet bij het lemma (een bn., een bw.?).
Volgens mij komt het van ‘sluiken, slook, gesloken’; oorsprong uit het Duits: schlauch.
“Auf dem Schlauch stehen” betekent:
- iets niet verstaan, iets niet begrijpen
- niet verder komen, vastzitten
- in een ongunstige situatie komen te zitten
Voorbeelden, vertaald uit het Duits:
De carrière van een sportman kan snel eindigen door een verwonding, dan zit de man (in de) slook.
Als de toerist zijn bankkaart verliest, dan zit hij (in de) slook.
info: http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~auf%20dem%20Schlauch%20stehen&bool=relevanz&suchspalte=rart_ou
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
