Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed
SN-NL: een speld in een hooiberg zoeken
opm: zowel speld als naald komen in .NL en .BE voor, maar naald in .BE relatief dikwijlser dan in .NL
Het leek op zoeken naar de spreekwoordelijke naald in de hooiberg, maar soms levert zo’n zoektocht effectief resultaat op. (vrt.be)
Je gaat niet op zoek naar de naald in de hooiberg, je koopt meteen de hele berg. (demorgen.be)
Die naald in de hooiberg is uiteindelijk Raf Goossens geworden, een 45-jarige Sleidingenaar die de knepen van het vak leerde bij Wisper en … (standaard.be)
Zoeken naar een andere Belgische referentieaandeelhouder dan de overheid, lijkt op zoeken naar de onbestaande naald in de hooiberg. (knack.be)
ophef, spektakel, uiterlijk vertoon
staat in VD maar wordt meer in VL gebruikt, het afgeleide ‘bombastisch’ wordt juist wel in NL gebruikt
Regi Live zorgt voor de nodige bombast op de tweede dag van Factory of Sweetness. (HLN)
Op haar langverwachte debuutalbum laat ze de bombast van haar ep’tjes achterwege en kiest ze veeleer voor introspectieve ballads.
Bombast en larie · de 25 afschuweijkste gedichten uit de Nederlandse literatuur · Omschrijving · Verkrijgbaar als Tweedehands · Verkrijgbaar als NieuwWeb only. (deslegte.be)
zie voorbeeldzin
Drugscommissariaat, een nieuw orgaan dat in 2023 van start ging, kreeg daarom de vraag om het verwerkingsproces van drugs efficiënter te maken en zo de veiligheidsrisico’s drastisch naar beneden te brengen. “Wij zijn dan met het idee gekomen om een procedé te laten ontwikkelen waarbij cocaïne meteen onklaar wordt gemaakt zodra de drugs in beslag genomen zijn”, aldus drugscommissaris Van Wymersch. (VRTNWS)
het vrije uur, de pauze
verouderd?
Nog was het uitspanningsuur niet verstreken, toen Grounod het volgeschreven blad bij den onderwijzer bracht. „Zoo, is uw taak af?” vroeg deze. (Atlas van Stolk)
Het waren acht van de tien aldaar verblijvende leerlingen-vroed-vrouwen in uitspanningsuur. Die zottinnen! zei, nijdig van uit de eetzaal toekijkend, een meisje, een magere, bleeke, zwartharige fabriekwerkster. (DBNL)
eigenaar van een onroerend goed in vruchtgebruik
taaladvies: “Naakte eigendom is standaardtaal in België. Standaardtaal in het hele taalgebied is blote eigendom.(…) Hetzelfde geldt voor naakte eigenaar en blote eigenaar.”
Een naakte eigenaar is de eigenaar van een huis of pand dat bewoond wordt door een vruchtgebruiker (oximo.be)
Wordt Mintjes heel binnenkort toch eigenaar, dan is ze alleen naakte eigenaar. (demorgen.be)
Uw partner was op 31 december 2016 al (naakte) eigenaar van een appartement verkregen via schenking. De fiscus beschouwt dat appartement als … (standaard.be)
letterlijk: een naad die los is
fig.: van slag zijn, niet meer in orde zijn
vnw: dat hemd is uit de naad: de naad van dat hemd is los
Antw. Idiot. 1911: Iets is of gaat uit den naad, wanneer de draad waarmede het genaaid is, losgaat; evenzoo in Waasch Idiot. 451; Schuermans, Bijv. 204. Dit is evenwel in Noord-Nederland onbekend (dbnl.org)
Ze hebben me met een ziekenwagen naar de spoed gereden, alles deed pijn, mijn linker dikke teen was uit de naad. (jongouderworden.com)
De schouder van mijn T-shirt is helemaal uit de naad. Ik weet niet of ik dat nog kan naaien.
SN-NL: stuk voor stuk
zie ook na
Kempische hoeves verdwijnen stuk na stuk (standaard.be)
De werkzone wordt immers stuk na stuk telkens zo beperkt mogelijk gehouden. (vrt.be)
Beleggers die zelf hun portefeuille stuk na stuk samenstellen en opvolgen, vormen hooguit 10% van de beleggersmarkt. (knack.be)
Het gevolg was dat de volledige inboedel, stuk na stuk, opnieuw moest worden gecontroleerd, ingeklaard en betaald. (nieuwsblad.be)
een voor een
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
zie ook na
Een na een bevestigen ze wat een sterke, goede en vooral behulpzame persoon Uyttersprot was. (vrt.be)
Familieleden namen een na een afscheid (demorgen.be)
Geen wonder dat ze vertrekken: op dat moment sluiten de cafés een na een al de deuren. (standaard.be)
Een na een unieke verhalen, maar met een rode draad: moed en mensenliefde. (gva.be)
mondmuziekske; mondharmonica
Rony speelt vaak op de baritonsaxofoon en treedt vaak op met dit instrument; tijdens dit concert bleef de bariton echter thuis in het foedraal en speelde hij alleen op zijn accordeon ( met uitzondering van één nummer, waar hij op zijn “muziekske” speelde, zoals gran maestro Toots Thielemans zijn mondharmonica liefkozend placht te noemen.) (blogspot.com)
‘Wat heeft Eric? Een trompet! Yvonne een pop, Firmin een schupke, André een muziekske, Annie een bal, Polleken een kruiwagen, Juleken een automobiel.’ (Adelaïde – Gerard Walschap)
takkenbos, brandhout
vnw: takkenbos
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 1; Vlaamsheid: 4
Campus Mutsaard is de thuishaven van de Koninklijke Academie voor Schone Kunsten Antwerpen. (ap.be)
Een boer die in het bos een mutsaard was gaan halen, kwam bij schemerdonker terug. (volksverhalenbank.be)
Je kan ook oefenen om op het bindpaard zelf een mutsaard te maken: dat is een takkenbos waarmee we de oven warm stoken. (grobbendonk.be)
De stugge filosoof Nietzsche die zijn intiemste emoties verborgen hield achter een snor als een mutsaard, schreef ooit dat slapen geen kleine opgave is (knack.be)
“Wat is een kip bouillon keteltje?”, vroeg ik moeder. Ik dacht al gelijk aan een ouderwets soepketeltje boven het houtsvuur van een mutsaard, met de heerlijke houtsgeuren van Bokrijk (onskookboek.be)
Hierbij hebben we ook voor het eerst een mutsaard aangestoken in de oven en hebben we genoten van het zicht van een rokende schouw. (debrakken.be)
overdrachtelijk: een opeenstapeling
zie ook lasagne, een ~ aan
En ja, de bestaande lasagne van taksen heeft ontegensprekelijk een impact op de prijs van onze voeding en dranken. (fevia.be)
We hebben vandaag gepleit voor de aanstelling van een nationale coronacommissaris, die het geheel kan overzien en die ervoor kan zorgen dat we door de institutionele lasagne raken. (vlaamsparlement.be)
Het akkoord is ‘een lasagne met vier lagen’, zo zei D’Hooghe (standaard.be)
FEBIAC ‘De fiscale lasagne wordt dikker en dikker’ (demorgen.be)
neologisme waarbij verwezen wordt naar een opeenstapeling of een gelaagdheid van bv. regelgeving
zie ook lasagne
In het België van versnipperde bevoegdheden en een lasagne aan bestuurslagen wordt de hete aardappel flink doorgeschoven. (knack.be)
De bezorgdheden van de landbouwers zijn legitiem! “Ze worden geconfronteerd met een lasagne aan regels.” (Alexander de Croo)
Voedingssector verwacht ook dit jaar omzetdaling: “Een lasagne aan taksen in dit land”. (hln.be)
De premier had het over “een lasagne aan maatregelen” uit de Europese koker. (standaard.be)
Je omschrijft de voorstelling als ‘een lasagne aan thema’s? (schouwburgnoord.be)
Wel is er een lasagne aan wet- en regelgevingen (federaal, regionaal, provinciaal, lokaal) die zelden rekening houden met de complexiteit van … (event-confederation.be)
“Het ongenoegen is ontstaan door de Europese lasagne aan regelgeving die constant verandert. Boeren zijn niet meer mee. Daarom staan we hier”, zegt het bestuurslid van de Boerenbond. (Bruzz)
We hebben al een lasagna aan belastingen voor de voedingssector. (facebook)
“Een gelaagde oplossing, een lasagne aan criteria”, klinkt het op een van de kabinetten. (bendevannijvel.com)
Nederlandse schaatser die voor België uitkomt
“Ik heb het gevoel dat ik mijn plafond nog niet heb bereikt en wil graag schaatsen op de Olympische Spelen”, zegt Den Dulk, die nog iets wil verduidelijken. “Ik wil echt Belgische worden, geen ‘schaatsbelg’.” (Sportza)
Ex-schaatser Bart Veldkamp (44) is niet langer trainer bij het Nederlandse topteam TVM, dat kleppers als Sven Kramer en Ireen Wüst onder dak heeft. De zogenaamde schaatsbelg maakte na twee jaar zelf een einde aan de samenwerking. (DM)
Bij Volt in België wilden ze haar wél. De leden, zo’n 250, kozen haar tot lijsttrekker voor het Nederlandstalige deel van België en dus stapte ze over. Zoals ‘schaatsbelg’ Bart Veldkamp in de jaren negentig, die in België meer kansen kreeg. (NRC)
om gek van te worden
Jaja.” Om onnozel van te worden. Dat er in de hele VRT niemand is om die rekel een halt toe te roepen, begrijp ik niet.’(Knack)
Als in het laatste bedrijf de stroom beelden even vermindert, gooit hij er stroboscopen tegen… om onnozel van te worden. (kanevas.be)
Om onnozel van te worden. Voor het magere liefdesverhaal dat er doorheen geweven zit, moet je het ook niet doen. (forum)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.