Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
het gevaar tegemoet lopen, het ongeluk tegemoet lopen
znwb: in de muil van de wolf lopen: in de handen van de vijand, in het hol van de leeuw lopen
vnw: in de muil van de wolf: in het hol van de leeuw
Er waren er bij die de richting kwijt waren en langs ’t Heike op de Steenweg naar Leest kwamen : die liepen in de muil van de wolf, ze werden op de Kouter neergeschoten. (blog.seniorennet.be)
Wat een idee, zich zo in de muil van de wolf te werpen, juist naast het doelwit. (getuigen.be)
De lammetjes die met z’n allen recht in de muil van de wolf lopen hebben het aan hun kuddegeest te danken dat ze het onheil niet zien komen. (ecobouwers.be)
Terwijl Sigwald naar de stad Engoulesme gaat om er zijn opleiding te vervolmaken en te proberen zijn riddersporen te verdienen, wordt Mahaut ontvoerd door de handlangers van Ravenaud, de gezworen vijand van het huis. Wanneer Nolwenn het kind wil redden en zich in de muil van de wolf gooit, zal de erfgenaam van Crozenc zijn wrok moeten opzij zetten om zijn zo verachte zuster te redden (stripweb.be)
De term wordt tevens gebruikt wanneer het gaat over iemand die komt flemen, zich voordoet als iemand die je gunstig gezind is om het vertrouwen te krijgen maar die eigenlijk onbetrouwbaar is en iets in het schild voert.
Regio Waasland, uitspraak : voeè
Pas op voor die “sympathieken”. ’t is een echte voeè (vooi), je wil niet weten waar die allemaal mee bezig is.
Een gedicht dat in de jaarlijkse week van de poëzie door iemand geadopteerd wordt en op diens vensterraam geschilderd wordt
In 2022 werd voor weesgedichten met succes een eerste keer een weg doorheen Vlaanderen gezocht (…) In 2024 trekken de weesgedichten de grens over naar Nederland. (weesgedichten.be)
Adopteer een weesgedicht! In de Poëzieweek 2024 worden de straten van Maarkedal omgetoverd tot één mooie poëziebundel.(maarkedal.bibliotheek.be)
Fleur je raam op met een weesgedicht (antwerpen.be)
Meer dan honderd inwoners uit het Meetjesland adopteren een weesgedicht dat de komende dagen op hun raam komt te staan. (hln.be)
Meer dan 100 bibliotheken in Vlaanderen en Brussel doen mee met de weesgedichten en voor het eerst duiken er ook op in Nederland. (vrt.be)
vnw: gezichten trekken, bekken trekken
ook muilentrekken (zie voorbeelden)
vgl. muilentrekker
“Muilen trekken zoals een vis in een bokaal? Nooit” (hln.be)
Waltz moet muilen trekken om de onvoorspelbare August vorm te geven. (standaard.be)
Muilen trekken en zakdoekje zwaaien voor de camera’s is nu ook wel een beetje flauw (kortrijkwatcher.be)
“Véél geleerd van de koningin van de radio: lelijke muilen trekken, bijvoorbeeld!” (gva.be)
Later volgden nog records muilentrekken, het wereldrecord stempelen (500.000 stuks), de langste protestbrief ooit (hln.be)
Muilentrekken (Glabbeek) (standaard.be)
Er zijn de afgelopen dagen nogal wat ‘muilen’ getrokken, om het in het Oost-Vlaams te zeggen. (demorgen.be)
neologisme: step die achteloos op een willekeurige plek achtergelaten is
‘Soms zie je een neologisme en ben je meteen fan’, schrijft een lid van de Facebookgroep van VRT Taal. In de krant had hij gelezen dat Brussel af wil van deelsteps die zomaar ergens achtergelaten worden. (…) Volgens (…) worden zulke achtergelaten steps in het Engels stray scooters genoemd. En, zegt hij, ‘het is maar a small step van stray naar strooi’. (…) Ik zet strooistep in elk geval op het lijstje van nieuwe woorden in Vlaanderen. (vandale.nl – 2021)
De regering Vervoort besliste vorige zomer om de deelsteps, die omwille van hun alomtegenwoordigheid “strooisteps” genoemd worden, aan banden te leggen. (vrt.be – 2024)
Brusselse regering zet rem op strooisteps (bruzz.be)
Strooisteps zijn ook voor geblinddoekte minister Peeters een hindernis: “Dit is heel confronterend” · (nieuwsblad.be – 2022)
Niet alleen ons land worstelt met strooisteps, zegt mobiliteitsdeskundige Kris Peeters (PXL Hogeschool). 14/03/2023. (pxl.be)
“De problematiek van de strooisteps is in onze stad eerder beperkt; we krijgen er nauwelijks klachten over. De Mechelaar gaat verstandig om met zijn deelmobiliteit.” (hln.be – 2021)
franken teut, iemand met een grote mond
vnw: een franke/lelijke muil: een brutale vent
Algemeen Nederlands Woordenboek:
franke muil 1.0: (vooral) in België; zeer informeel; sarcastisch; (vooral) gesproken taal): grote mond
franke muil 2.0: (vooral) in België; zeer informeel; sarcastisch; (vooral) gesproken taal): iemand met een grote mond
Typisch Vlaams: een franke mond/muil: een grote mond/bek: Geen Algemeen Nederlands
Brussels staatssecretaris Pascal Smet: ‘Conner heeft een franke muil’ (standaard.be)
Maar de 35-jarige Brusselaar van Berberse afkomst is vooral bekend als franke muil: iemand die zegt waar het op staat, maar altijd met de nodige humor. (demorgen.be)
Ook Mathias De Clercq nam het woord, en loofde Frans voor zijn ‘franke muil’ en zijn gouden hart, zijn spontaniteit en zijn inzet. (hln.be)
Zo ook in Miranda, dat tijdens Theater aan Zee in première gaat, over ‘een foorwijf met een franke muil’. (knack.be)
vnw: vleierij, kruiperij
zie ook mouwvegen
Politieke tegenstanders slaan de mouwvegerij verbluft, maar vol afgunst gade. (standaard.be)
Inderdaad, we zetten Brussel eerst in de naam, dat is een beetje mouwvegerij, maar het geeft aan dat we Brussel echt wel een belangrijke plaats willen geven. (knack.be)
Cultuurprogramma’s hebben al snel de neiging om te vervallen in elitaire mouwvegerij waar de doorsneekijker geen boodschap aan heeft. (demorgen.be)
manchet, mouwboord
znwb: Pur. voor: manchet. Marinepak in witte jersey met gekleurde galon op de zeemanskraag, de mouwomslag en de kangoeroezak, Vrouw en Wereld mei 1975, p. 33.
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
De jas is bij de kraag en de mouwomslag afgewerkt met contrasterende ribstof (hln.be)
Getailleerd damesjack met opstaande boord, diverse zakken o.a. met telefoonzak, mouwomslag en zijsplitjes. (zorgbaar.be)
(Foto: Nina Ricci) Lichtbruine trui met mouwomslag – € 79,95 (nieuwsblad.be)
Zo heeft elke club een eigen uniform. Onze vereniging is herkenbaar aan de nachtblauwe jachtrok met scharlakenrode kraag en mouwomslag. (standaard.be)
manchet, mouwomslag
znwb: Pur. voor: manchet. Kort jasje tot in de lenden met gefronste mouwboorden, Vrouw en Wereld maart 1975, p. 46.
Een rondgebreide boordstof, kan je gebruiken als mouwboord, halsboord, zoomboord, (voering) kap. (toverstof.be)
De mouwboord geeft deze jurk op een schattige manier iets elegant! (jbc.be)
Losvallende tuniekjurk met cuff mouwboord – Marie Méro (inno.be)
Breipakket Truitje met fantasiesteken en lange mouwboorden in Lotus van Lang Yarns koop je bij Wolboetiek Mooigemaakt. (mooigemaakt.be)
rijexamen
zie ook exaam
HELP!!! Ik heb morge mijn praktisch rijexaam in kontich maar ik heb nog 4 vragen. (gratisrijbewijsonline-forum.be)
Mijn vraag is dus of je na het theoretisch rijexaam voor een rijbewijs A3 al op de baan mag rijden. Zoja , van welk uur tot welk uur dan? (beyondgaming.be)
ik ben akkoord dat er een rijexaam moet komen voor pakweg 65 plussers dat meer gebasseerd is op vlotheid verkeersinzicht en verkeerveiligheid. (facebook)
Heb uit noodzaak voor een rijschool moeten kiezen, zodat ik geen 7 maanden moest wachten voor mijn 2de poging van het rijexaam. (selfcity.be)
herexamen
zie ook exaam
Ik heb nog tot vrijdag herexaam en dan begint mijn verlof pas (beyondgaming.be)
Als je geslaagd bent voor een exaam denk je direct: Dat is dan 1 herexaam minder in Augustus! #Nederlands #exaam #geslaagd. (twitter)
Lynn moest vandaag terug naar huis om voor haar herexaam te werken. het afscheid was lastiger dan ik dacht dat het ging zijn. (fietsreizen.wordpress.com)
Fuck dees. 2 herexaams terwijl ge op 1 vd 2 een 16/20 had in eerste zit…waar slaagt da op? (twitter)
zijn haar kammen, zijn haar doen
Op twee minuten tijd kan je misschien nog net naar de tuin rennen of je haar goed leggen, maar veel verder geraak je niet. (theow.eu)
Ze legt zijn haar goed, ze knijpt in zijn schouder, ze helpt hem knopen door te hakken – ‘Neem maar de dorade’. ’Hij is toch al 74, hé … (DS)
Vinden vrouwen het niet vermoeiend om heel de dag hun haar goed te moeten leggen? (Quora)
muziek die heel vaak gedraaid wordt
NL: grijs gedraaid
“Holy Love” werd dit jaar plat gedraaid op onze Belgische radiostations. Wie op deze muziek nog kan stilzitten moet wel echt gek zijn. (Holy Love)
Op datzelfde album stond nog een nummer dat de maanden (en jaren) nadien plat werd gedraaid. We hebben het natuurlijk over ’Disturbia … (pickx.be)
De single slaat een onverwachte brug tussen twee totaal verschillende niches van hiphop. Het nummer zal waarschijnlijk geen paragraaf in de geschiedenisboeken krijgen, maar voor nu, in donkere tijden van lockdowns en Mariah Carey die opnieuw plat gedraaid wordt, kan het er nog mee door. (dansendeberen.be)
huisje in het sprookje van Hansje en Grietje dat van peperkoek gemaakt was
algemeen: een klein gezellig huisje
NL eerder peperkoekhuisje
Uiteindelijk vallen Hansje en Grietje doodvermoeid in slaap. Ze dromen van engeltjes en bij het ontwaken zien ze zowaar een peperkoekenhuisje (pierke.be)
In een peperkoekenhuisje omgeven door de Antwerpse botanische tuin serveert chef Roger van Damme kleine kunstwerkjes. (gaultmillau.be)
Maria Roosen toverde een vervallen krot om in een peperkoekenhuisje van glas. (tijd.be)
Zo kwam ik op het idee om een peperkoekenhuisje te maken dat mensen zelf kunnen versieren. (hln.be)
informele afscheidsgroet: tot wederziens, tot we elkaar nog eens zien/ontmoeten, tot volgende afspraak
Nog steeds de beste kapper in omstreken.Gewoon top! tot de volgende zitting. (salonkee.be)
Toen was mijn Malibu-ananas op en wuifde de ober ons uit met een welgemeend “tot de volgende zitting, hè!”. Awel ja, we komen nog eens terug. (floordeckx.be)
Hartelijke dank om deze " prettige " samenwerking … Ik heb deze CD inderdaad kunnen ophalen in de Bibliotheek te Brasschaat…tot de volgende zitting ok ? ??? (antwerps.be)
allee ann dan kun je kiezen met welke je gaat rijden als de gs af is veel plezier en tot de volgende zitting;-). (vespaforum.be)
inspiratie opdoen, ideeën verzamelen
Als er een platform is waar we de mosterd halen voor nieuwe recepten of grappige challenges, dan is dat zonder twijfel TikTok. (HLN)
Zelfs de Nederlandse topregisseur Paul Verhoeven kwam in Vlaanderen de mosterd halen voor zijn regiedebuut. (showbizzsite.be)
En waar denk je dat ze de mosterd halen voor het brouw- en volumeproces? Wel, in Halen…bij de Limburgse Brouwerij Anders. (triple8)
een blik achter de schermen gunnen, het maakproces ergens van aanschouwelijk maken
“We laten een beetje in onze potten kijken, in de keuken van VRT NWS: hoe we te werk gaan bij onze politieke berichtgeving, waarom we bepaalde keuzes maken, waarover we zelf twijfelen of waarvan we wakker liggen”, voegt De Craen nog toe. “Want journalisten zijn ook maar mensen en dat mag je horen.” (VRTNWS)
Een advocaat mag normaal gesproken niet in zijn potten laten kijken maar TV1 zendt in het najaar een tweedelige documentaire uit over de advocaat van de familie Marchal. Die volgt hem tijdens het proces-Dutroux. Hij liet zich daarbij zowel tijdens zijn professionele als zijn privé-bezigheden volgen. (internet)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
