Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed
iemand opmerkzaam maken op iets, iets doen om iemand zijn aandacht te trekken
AN “iemand aan zijn mouw trekken”
Als ik daar nog eens kom zal ik de directeur ne keer aan zijn frak trekken. (gameroom.be 080109)
De enige reden waarom Joe’s kinderen aan zijn frak trekken is om hem te stoppen stommiteiten uit te kramen. .( Lvb.net 201009)
Tenzij we met deze petitie president Obama aan zijne frak trekken! Yes, we can! (Facebook 150213)
1) patroon zoals inktpatroon, cartridge
2) kogel, meestal gebruikt voor de jacht.
vgl. ook kartouche, inktcartouche
zie ook cartouche, een ~ verschieten
1) De zwarte inkt van mijn printer is op, ik moet er eerst een nieuw cartouche insteken.
2dehands.be: HP Inkt cartouche n°11 Yellow + n°11 Magenta te koop wegens defecte HP printer worden samen verkocht voor gehele prijs samen.
2) Tijdens onze wandeling hebben we verschillende rode lege cartouches gevonden op het bospad.
een tevergeefse krachtinspanning doen
VD2015 online: ‘een cartouche verschoten hebben’ (Belgisch-Nederlands, wielerterm)
zie ook cartouche, zijn laatste ~ verschieten
vgl. cartouche
vgl. SN: kruit verschieten
nieuwsblad.be: Ik twijfelde iets te lang om aan te zetten en bovendien had ik ook al een cartouche verschoten toen ik Guillaume Van Keirsbulck counterde.’.
ktdc.be: Vorig jaar in Barcelona 35 min maar toen had ik al een cartouche verschoten… ( de zwemuurtjes hebben toch gelijk gekregen)
iemand opmerkzaam maken op iets, iets doen om iemand zijn aandacht te trekken
Als ik daar nog eens kom zal ik de directeur ne keer aan zijn frak trekken. (gameroom.be 080109)
De enige reden waarom Joe’s kinderen aan zijn frak trekken is om hem te stoppen stommiteiten uit te kramen. .( Lvb.net 201009)
Tenzij we met deze petitie president Obama aan zijne frak trekken! Yes, we can! (Facebook 150213)
een tevergeefse krachtinspanning doen
VD2015 online: ‘een cartouche verschoten hebben’ (Belgisch-Nederlands, wielerterm)
zie ook cartouche, zijn laatste ~ verschieten
vgl. SN: kruit verschieten
nieuwsblad.be: Ik twijfelde iets te lang om aan te zetten en bovendien had ik ook al een cartouche verschoten toen ik Guillaume Van Keirsbulck counterde.’.
ktdc.be: Vorig jaar in Barcelona 35 min maar toen had ik al een cartouche verschoten… ( de zwemuurtjes hebben toch gelijk gekregen)
een laatste krachtinspanning doen (al dan niet tevergeefs)
<fr. . avoir tiré sa dernière cartouche
zie ook cartouche, een ~ verschieten
nieuwsblad.be: ‘Op 400m van de finish schoot ik mijn laatste cartouche af’, vertelde de zwaar ontgoochelde Leyman.
nieuwsblad.be: Ik flirtte met mijn eerste zegetuil, maar had geen verhaal meer tegen de laatste cartouche van de Waalse winnaar.
Dit artikeltje wordt gebruikt om een aantal bronnen op te lijsten voor Vlaamse taal. Er wordt geen waardeoordeel over de kwaliteit van de bronnen gegeven. Wel is het aan te raden om altijd kritisch te blijven en verschillende bronnen te vergelijken.
(Het lijstje mag natuurlijk aangevuld worden)
http://users.telenet.be/taalvandaal/belgischnederlands.htm
http://wablief.eu/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=34&Itemid=5&limitstart=20
http://www.belgen.nl/cgi-bin/forum/cutecast.pl?session=ubPDub3IvX2d9qao7xSUU3VVgA&forum=4
http://nl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Belgisch-Nederlands#F
http://vorige.nrc.nl/buitenland/article2529353.ece/Belgisch_politiek_woordenboek_Wetstratees
http://www.vlaamsetaal.be/artikel/24/algemene-vlaamse-woorden
http://www.vandale.be/opzoeken#.U24m-fl_uPw
opm: Voor Vlaamse woorden gebruikt VD o.a. de labels in België; België; Belgisch-Nederlands; gewestelijk (soms); …
http://nl.wikipedia.org/wiki/Politieke_terminologie_in_Belgi%C3%AB
http://nl.wikipedia.org/wiki/Lijst_van_verschillen_tussen_het_Nederlands_in_Nederland,_Suriname_en_Vlaanderen
Het Klein Woordenboek der Vlaamse Taal : http://home.planet.nl/~smets039/vlataal12g.html
artikel over ‘A Frequency Dictionary of Dutch’ http://www.demorgen.be/dm/nl/983/Nieuws/article/detail/1983544/2014/08/08/De-en-in-van-op-de-5-000-woorden-die-u-dagelijks-gebruikt.dhtml
Discussie over Belgisch-Nederlands, Vlaams, …
http://nl.taal.narkive.com/hALTRbBy/algemeen-belgische-woorden
lijst met typisch Vlaamse wielertermen van Michel Wuyts:
http://www.standaard.be/cnt/dmf20120628_186
een laatste krachtinspanning doen (al dan niet tevergeefs)
zie ook cartouche, een ~ verschieten
nieuwsblad.be: ‘Op 400m van de finish schoot ik mijn laatste cartouche af’, vertelde de zwaar ontgoochelde Leyman.
nieuwsblad.be: Ik flirtte met mijn eerste zegetuil, maar had geen verhaal meer tegen de laatste cartouche van de Waalse winnaar.
een tevergeefse krachtinspanning doen
VD2015 online: ‘een cartouche verschoten hebben’ (Belgisch-Nederlands, wielerterm)
zie ook cartouche, zijn laatste ~ verschieten
nieuwsblad.be: Ik twijfelde iets te lang om aan te zetten en bovendien had ik ook al een cartouche verschoten toen ik Guillaume Van Keirsbulck counterde.’.
ktdc.be: Vorig jaar in Barcelona 35 min maar toen had ik al een cartouche verschoten… ( de zwemuurtjes hebben toch gelijk gekregen)
een laatste krachtinspanning doen (al dan niet tevergeefs)
nieuwsblad.be: ‘Op 400m van de finish schoot ik mijn laatste cartouche af’, vertelde de zwaar ontgoochelde Leyman.
nieuwsblad.be: Ik flirtte met mijn eerste zegetuil, maar had geen verhaal meer tegen de laatste cartouche van de Waalse winnaar.
een tevergeefse krachtinspanning doen
VD2015 online: ‘een cartouche verschoten hebben’ (Belgisch-Nederlands, wielerterm)
zie ook cartouche, zijn laatste ~ verschieten
nieuwsblad.be: Ik twijfelde iets te lang om aan te zetten en bovendien had ik ook al een cartouche verschoten toen ik Guillaume Van Keirsbulck counterde.’.
ktdc.be: Vorig jaar in Barcelona 35 min maar toen had ik al een cartouche verschoten… ( de zwemuurtjes hebben toch gelijk gekregen)
aan hoog tempo werken, rijden, …
ook doorvlassen
niet in VD2015 online
vespaforum.be: Dit stuk vond ik altijd al heel erg gevaarlijk omdat de meeste mensen daar tegen 100km/h en harder doorvlassen.
wielertoerist.be: Vlassen richting de eerste helling tegen 40 à 45 km per uur.
aan hoog tempo werken, rijden, …
ook doorvlassen
vespaforum.be: Dit stuk vond ik altijd al heel erg gevaarlijk omdat de meeste mensen daar tegen 100km/h en harder doorvlassen.
wielertoerist.be: Vlassen richting de eerste helling tegen 40 à 45 km per uur.
afweren van gevaar, dreiging, …
niet in VD2015
nieuwsblad.be:Steven Vermeulen: ’Neen, helemaal niet, want Duffel begon erg sterk en maakte het ons ook erg moeilijk. We bleven zo goed als het ging het gevaar afwentelen en probeerden in organisatie te blijven. "
knackvolley.be: Toch strooide Lopes met zijn harde opslagen nog onrust (23-21 !) maar Tuerlinckx (24-21) en Contreras konden bijtijds de bezoekende dreiging afwentelen : 25-21.
fiets.nl: ‘mooiste belgische wielerterm’:
Door Wuyts en de Cauwer horen gebruiken. Het zijn geen typische wielertermen maar wel erg mooie uitdrukkingen die prachtig de lading dekken tijdens het fietsen.
-God en klein pierke
-Kwijtspelen
-Afhaspelen
-Afwentelen
-Vlassen
afweren van gevaar, dreiging, …
niet in VD2015
nieuwsblad.be:Steven Vermeulen: ’Neen, helemaal niet, want Duffel begon erg sterk en maakte het ons ook erg moeilijk. We bleven zo goed als het ging het gevaar afwentelen en probeerden in organisatie te blijven. "
knackvolley.be: Toch strooide Lopes met zijn harde opslagen nog onrust (23-21 !) maar Tuerlinckx (24-21) en Contreras konden bijtijds de bezoekende dreiging afwentelen : 25-21.
fiets.nl: ‘mooiste belgische wielerterm’:
Door Wuyts en de Cauwer horen gebruiken. Het zijn geen typische wielertermen maar wel erg mooie uitdrukkingen die prachtig de lading dekken tijdens het fietsen.
-God en klein pierke
-Kwijtspelen
-Afhaspelen
-Afwentelen
-Vlassen
vooral in sport: dreigen te lossen uit een kopgroep, peloton, …
rcgent.be: Ik zag Jolien “aan de rekker hangen” bij de achtervolgers bij het ingaan van de laatste ronde, maar dan….. wat er tussen de boterhammen van Jolien ’s morgens lag weet ik niet, maar het moet in elk geval kracht genoeg geven in de laatste ronde.
wielertoerist.be: Half uurtje alleen van Eine naar Bevere, Oudenaarde, Eine, Nederzwalm en dan mee met het Zingempeloton. Het laatste half uur was het beste eraf. Veel meer dan aan de rekker hangen langs de verkeerde kant van de weg zat er niet meer in.
peaklevel.be: Dit jaar lukte het fysiek niet zo goed. Kwaaltjes, tandjes, wat het ook was, hij leerde afzien achteraan het peloton. En daar wordt afgezien, aan de rekker hangen doet nooit deugd.
fiets.nl: ‘mooiste belgische wielerterm’: “Aan de rekker hangen” is inderdaad een typische, hier te lande. :)
En nog een andere mooie die (denk ik) nog niet aan bod was gekomen is: “een (laatste) cartouche afschieten”.
In ‘t aantwaareps bestaat naast de gangbare betekenis claxonneren ook toeteren in de zin van ’luidruchtig onzin uitkramen’
Luidkeels holle woordenpraat verkopen.
Luid uit je nek lullen enz…
Stop na me “toetere”, we weten al da’ ge niks te vertellen hebt!
demorgen.be: “Stop het getoeter in de media om elkaar zenuwachtig te maken.” Dat zei N-VA-vicepremier Jan Jambon in De Zevende Dag op Eén, in een reactie op de nervositeit rond de aankomende begrotingscontrole.
1. als bijv. nw.
- erg dronken
- verward
- het noorden kwijt
2. als zelfst. nw.
- wartaal, onzin, zattepraat,
zie ook blaaskes wijsmaken, zeveren
1. Hij is zo tureluut dat hij zijn eigen naam niet meer kent. 2. (als synoniem voor “onzin”)
– Gij zijt aan’t zeveren … gij zijt tureluut aan het verkopen.
- Wat voor tureluut zijt gij aan het vertellen …
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.