Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wij (Heist-op-den-Berg, zuiderkempen en zuidergrens prov. Antwerpen) draaien ook zo goed als alle woorden om die eindigen op -sp.
Hesp = heps
Wesp = (pee)weps
Geraspte = gerapste
Rups spreken we uit zoals het moet, maar een rups zoals op de kermis (een soort lang treintje dat aan steeds hogere snelheid over een cirkelvormige baan gaat) noemen wij “resp”.
Het raakt stilaan in ongebruik, al hangt het sterk af van het deel van de gemeente. In de kerkdorpen praat men nog veel platter dan in het verstedelijkte centrum, al hoor je het hier soms ook. Ik verwacht dat de ontronding er tussen dit en een paar jaar volledig uit zal gaan, maar de échte Heistenaar kent geen U :)
Deze “vier” heeft dus wel degelijk met onze ontronding te maken aangezien “vuur” of “gaasvuur” inderdaad hier ook gebruikt wordt door mensen die niet meer ontronden.
Ontronding
Diederik: je zit er inderdaad niet ver af. In de omgeving Bonheiden (oosten van Mechelen) en voornamelijk in Heist-op-den-Berg wordt de ontronding toegepast. In sommige deelgemeenten zelfs niet (de mensen van Booischot noemen hun eigen gemeente bijvoorbeeld Busschot, terwijl het bij ons Bisschot is).
Wij zitten inderdaad knal op de zuidergrens van de provincie, de Mechelaars doen dit ook niet.
wubbeze
Omgeving Mechelen hier en voor zover ik weet zeggen ze hier “wubbeze”, dubbele meervoudsconstructie dus.
Meurrig
Gebruiken jullie dit ook niet wanneer een vrucht (over)rijp is?
Bijvoorbeeld over nectarines die lekker zacht zijn: “die nectarine zen al goe meurrig”?
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.