Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Welkom tosddy.
Hoe vervoegt ge vertutten, want, alhoewel ik het werkwoord niet ken zou ik verwachten dat het voltooid deelwoord zoals in de voorbeeldzin vertut zou moeten zijn.
Enig idee vanwaar het woord komt en of er alternatieve spellingswijzen zijn, want ik vind niet direct voorbeelden op het internet.
De Vlaamse Canon is uit en ‘venster 59’ (van de 60) is ‘Goesting’ – Een standaardtaal voor Vlaanderen. Prima. Als er nu nog één leraar de rode pen door goesting (of een ander Vlaams woord of uitdrukking) in een opstel haalt, kunt ge hem met de canon op zijn/haar kop slagen ;)
Overigens staat lintebouwing ook in de canon (venster 49: Ruimtelijke ordening in Vlaanderen). En Ons kookboek bij Venster 44 Culinaire canons .
Enfin, ze hadden gewoon beter het hele VW in de canon opgenomen ;)
Nu ik erover nadenk klopt dat wel. Een boutade die ik dikwijls gebruik is dat wij spreken zoals wij eten en wonen, met veel koterij. Dus moet er wel een strikte relatie zijn tussen de canon en het Vlaams.
Weer zo’n woord waar er in de taalbronnen niets over te vinden is. Maar goegel geeft heel duidelijk aan dat het Vlaams is. Knap. Voor mijn part driesterrenwoord.
Er stond een spatie achter het titeltje, die heb ik weggehaald zodat de link ongecontesteerd bij contesteren werkt.
Het vnw geeft voor koeken ook de betekenis: kletsen, leuteren.
Behalve in de onderhavige uitdrukking ken ik dat niet. In de zin van ‘Ze zatzn daar gezellig te koeken in de zetel.’? Wie kent dat? Regio?
Ik heb het voorlopig zo opgelost, maar ’t ziet er eigenlijk nog niet uit. Ik geloof dat de Bon den truc kent?
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
