Het Vlaams woordenboek

Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Reacties van LeGrognard

duikboot

Ik begrijp de aktie niet om ‘duikboot’ op SN te zetten. IK ben ‘m nog nooit in NL tegengekomen. En ik ken toch wel een paar café’s daar. LG

Toegevoegd door LeGrognard op 23 May 2011 22:58

temteren

Ook in Limburg. Een hele oude uitdrukking daar.

Toegevoegd door LeGrognard op 23 May 2011 16:06

koven

Goed idée om het in het Frans te gaan zoeken. Een ordinaire verbastering van het woord ‘coup’ bvb. Het Vlaams sleutelt wel vaker aan uitgangsklinkers. Nieuw- nief (neuf).

Toegevoegd door LeGrognard op 22 May 2011 13:17

mistanget

mistinguette

Ze kon ook nog betoverend zingen:

YouTube – mistinguetteDeze pagina vertalen

Van titecunhada · 2.054 keer bekeken · Toegevoegd 14-5-2007
14-5-2007 · Adding comments has been disabled for this video.

Op www.youtube, wie er van houd is wel even bezig. Doorklikken naar andere franse chansos uit die tijd is kinderlijk eenvoudig. Vergeet niet: Fréhel met: Ou son mes amants? LG

Toegevoegd door LeGrognard op 22 May 2011 07:12

pisbak

jammer

Pisbak, maar ook pisbakkenijzer zijn bekende woorden ook in Nederland. Pissijn echter weer niet. LG

Toegevoegd door LeGrognard op 21 May 2011 23:04