Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
treiteren, pesten, kwellen
< Frans couillonner (argot= bedriegen, rollen) < couillon (= onnozelaar, imbeciel)
VD 2018:
1 op plagerige wijze de baas spelen over …
2 iem. het leven zuur maken = sarren, treiteren
Zie ook koejon, koejoneur, duvel, iemand de ~ aandoen
Waarom koejonneert ge toch altijd die jongen?
zenuwachtig of angstig zitten wachten
Hij zit genitteld en de trein is pas om 2 uur.
Hij zit genitteld te wachten bij de tandarts;
elk
VD 2018 niet algemeen
“Zo zouden alle gewesten – Vlaanderen, Brussel en Wallonië – elks één bestuurder mogen aanwijzen.” (https://sceptr.net/2018/11)
rennen, hardlopen
DS2015 standaardtaal, maar in Vlaanderen heeft “lopen” een engere betekenis, namelijk “zich snel op de benen bewegen”, in NL betekent “lopen” ook “zich op de benen bewegen”, in VL gebruikt men dan eerder “gaan”
Ik heb de hele afstand gelopen.
Loopt, of ge mist uwen bus straks nog!
Waar is Armand naartoe? Hij is kwaad naar buiten gelopen.
rennen, hardlopen
DS2015 standaardtaal, maar in Vlaanderen heeft “lopen” een engere betekenis namelijk “zich snel op de benen bewegen”, in NL betekent “lopen” ook “zich op de benen bewegen”, in VL gebruikt men dan eerder “gaan”
Ik heb de hele afstand gelopen.
Loopt, of ge mist uwen bus straks nog!
Waar is Armand naartoe? Hij is kwaad naar buiten gelopen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
