Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
ui
Van Dale 2015 online: BE
Wikipedia: Allium cepa, ook wel ajuin of juin genoemd in Zuid-Nederland en Vlaanderen
< Oudfrans o(i)gnon < Lat. unionem; de ontlening is blijkbaar van vóór 1187
in de Antwerpse Kempen dikwijls ook “juin”
Ik begin altijd te bleiten als ik ajuinen moet pellen.
“Die reessems van ajuyn, hangende achter op den rugge” (Poirters, ed. 1688).
> andere betekenis van ajuin
vrouwelijk geslachtsorgaan
ook fiool
“Een pianostemmer wordt naar een vrouwenklooster geroepen. Hun piano doet het niet meer. Als hij het ding aan een eerste onderzoek onderwerpt, merkt hij dat de kast gewoon volgepropt zit met dozen tampax. Hij haalt er alles netjes uit en heeft daarna geen moeite om het instrument te stemmen.
Nieuwsgierig vraagt hij de abdis even later hoe het komt dat de piano helemaal vol tampax steekt.
De abdis slaat zich voor het hoofd en roept:
- Och da’s waar ook, dat was ik helemaal vergeten!
- Maar wat doen die dingen in de piano? dringt de man aan.
- Ja, da’s iets wat we bij een handelsreiziger besteld hadden. Wij hadden compassie met de man. Maar toen we de zending zagen, wisten wij niet waarvoor dat diende. Wij vroegen het aan de tuinman, en die zei “Da’s voor in de viool”. Tja, en omdat wij geen viool hadden, hebben we het maar in de piano gestoken."
En Adam z’n zinne begonne te draaie
tung ij zoe zag zijne geliefde bruid
en a spande z’n snaren oep Eva’s viole
en Eva spelden oep Adam z’n fluit
(Wannes Van de Velde – Adam en Eva)
werk, aanstelling, baan
samenstellingen: bijjob, jobbeurs, jobdating, jobstudent, interimjob, vakantiejob, uitboljob, jobgroei, jobverlies, jobadvertentie, jobaanbieding,…
uitdrukkingen: job, er ~ aan hebben,
job, geen ~ zijn
Belgen hebben een ‘job’, Nederlanders een baan of vaker: een baantje. Hoewel ‘job’ geen onbekend woord is in Nederland wordt het meer gebruikt in populair/positieve zin:
‘Zoekt U een leuke, afwisselende job?’
Als je er op in gaat blijkt het een gewoon baantje te zijn.
> andere betekenis van job
taak, opdracht (niet als officiele, bezoldigde aanstelling), karwei
ook de uitdrukking: er job aan hebben (job, er ~ aan hebben), er een hele opdracht mee hebben
ook jobke
zie ook klotejob
Ik heb hier een jobke voor u: draagt die dozen eens ne keer naar de zolder?
Het is een hele job voor de Bon om alle SN woorden te archiveren.
Al die woorden opzoeken in den dikke van Dale, ik heb er job aan.
> andere betekenis van job
werk, aanstelling, baan
samenstellingen: bijjob, jobbeurs, jobdating, jobstudent, interimjob, vakantiejob, uitboljob,jobgroei, jobverlies, jobadvertentie, jobaanbieding,…
uitdrukkingen: job, er ~ aan hebben,
job, geen ~ zijn
Belgen hebben een ‘job’, Nederlanders een baan of vaker: een baantje. Hoewel ‘job’ geen onbekend woord is in Nederland wordt het meer gebruikt in populair/positieve zin:
‘Zoekt U een leuke, afwisselende job?’
Als je er op in gaat blijkt het een gewoon baantje te zijn.
> andere betekenis van job
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
