Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
sukkel, zeiker, lul
< (1562) misschien van pan en lul, die allebei ‘lap’ betekenen
(gewestelijk) (Van Dale)
Seg, die “pallul” go’de toch niet uitnodigen zeker!
in paniek geraken, panische schrik krijgen
→ Fr. paniquer < la panique < Pan (de bosgod Pan joeg mensen en nimfen door zijn verschijningen angst aan)
is standaardtaal in België SN: in paniek raken (vrt Taalnet)
Ze begon helemaal te panikeren, toen ze merkte dat ze de trein had gemist.
korf
< Frans panier
Pangers werd veel gebruikt als benaming voor bijenkorven, ook voor fruit te plukken of iets in dien aard.
braadpan
Met een “pan” wordt geen pot bedoeld. Een pan wordt gebruikt om in te bakken, een pot om iets in te koken.
Pas als de boter bruin is legt ge den biefstuk in de pan.
een ijsje
‘een pakje koud’
“as ’t warrem is, gommen e pakske kaat fretten”
(wanneer het warm is, gaan we een ijsje eten)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
