Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
alles erbij, compleet
< santenboetiek
znw. m. en vr. Uit Sant in den vorm van het meervoud en een zuid-ndl. boetiek, ontleend aan frans boutique (WNT)
SN: santenkraam
(1697) oorspr. ‘kraam waarin men heiligenbeelden verkoopt’; van Lat. sanctus (heilig) + kraam (Van Dale)
De verhuiswagen was er net op tijd. Eerst de meubelen, dan alle kartonnen dozen en heel de santeboetiek werden van de wagen gehaald.
alles erbij, compleet
< santenboetiek
znw. m. en vr. Uit Sant in den vorm van het meervoud en een zuid-ndl. boetiek, ontleend aan frans boutique (WNT)
De verhuiswagen was er net op tijd. Eerst de meubelen, dan alle kartonnen dozen en heel de santeboetiek werden van de wagen gehaald.
kreuken
uitspraak: knoe_vele
Miejaar (miljaar), mien nuuj humme is gans geknoeveld.
Verdorie, mijn hemd is helemaal gekreukt (gekreukeld}.
Knoevel dien boks neet.
Kreuk je broek niet.
Listig… doordacht in een pejoratieve zin. Ook wel lijzig.
Vals en zich toch eerlijk voordoen.
zie ook gefolueerd
< Frans: filou
Zie môr uit met die gefaluweerde.
op mijn gemak, zonder mij op te jagen
/oep m.en ’stoa j.e/
variant: stuike, op z’n ~ /stoa.e k.e/
< stade
Van Dale:stade
de (v.); g.mv.
(1265-1270 ‘de juiste plaats, het juiste ogenblik’) oorspr. een verl. deelw., vgl. Lat. status (gesteld, staand), van stare (staan)
Voorbeelden uit het WNT bij:
Op stade of op zijn stade, op zijn gemak, zonder zich te haasten. In Z.-Nederl.
Spoed u zoo niet, doe het op uwe staaie, Schuermans (1865-1870).
Oep zijne stoa werke, Tuerl.
Doet da’ werk op sta(d)e, Corn.-Vervl.
-Wilt gij na den middag meer op stade een uurtje met ons komen kouten, gij zult welkom zijn, Consc.(ed. 1867).
En ik heb dat allemaal ingeladen op mijn staaje. En als de doos vol was, dan heb ik een ander gepakt.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
